With Koyomi in danger, Haruto nearly loses sight of what's truly important.
But with the help of an old teacher and his friends, he realizes his mistake,
and re-affirms his dedication to protecting people.
Good morning.
Good morning!
You're feeling better, Koyomi?
I see! So you're up and about again?
I was really worried for a while there!
Koyomi...
I keep telling her not to push herself...
It makes me feel better than just lying in bed.
Besides...
As long as we can keep an eye on her, that's one less thing to worry about.
Don't treat me any differently, okay?
I see... So that's Gremlin's game.
Yes, sir.
Have I ever told you about my dream?
My dream, you see... is to become human.
Become human?
With the Philosopher's Stone, I can. That's why I'm going to take it.
And once I do...
It'll be goodbye, Phantoms.
He must have realized...
Wiseman?
Nothing for you to concern yourself over.
More importantly, what about the Gates?
I've found one and sent Arachne after him.
I'm counting on you, Medusa. You're the only one I can trust.
Leave it to me, sir.
I failed again!
I want to get stronger...
Stronger...
Stronger!
You seem frustrated.
Please! You have to help me!
What?
I need to master more magic!
I have to...
I have to beat Medusa myself!
Then... I can provide you with a new Ring.
Its magic is incredibly potent. Likely to be enough to defeat Medusa.
Really?
However, in exchange...
The Wizard Rings contain magical power.
There is a man, a modern-day magic-user,
who wields their power with both his hands,
so that despair may become hope.
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Maru de tsuki to taiyou
It's every bit as striking
Kasanaru toki no shougeki
as the sight of a total solar eclipse
Dare datte kiseki wo shinjitemitai
In the way that everyone hopes for a miracle
Kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro no tame
All you can rely on is your soul's energy
Yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
3 2 1 showtime
Magic time trick janai
Magic time! There's no tricks here!
Mahou wo hirou hanpa neezo
He's showing off his sorcery!
Kioku no roots mogurikonde
He'll dig into the roots of your memories
Kibou wo sukuidasou
to keep your hope alive!
Show Time!
Life is showtime tobikkiri no
Life is the biggest showtime you'll ever know
Unmei no drive mucha shitemo
Even if it's dangerous to drive to your fate
Kinou kyou ashita mirai
Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Subete no namida wo
take all of your tears,
Show Time!
Houseki ni kaeteyaru ze
And turn them into a jewel!
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
Episode 46
Cracked Memories
There you are, Gate! Hold still now!
There you are, Phantom.
Hold still now.
I'll eat you up real quick.
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Transform!
SET OPEN
FLAME, PLEASE
L I O N LION
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
It's showtime.
And lunchtime!
Stay out of the way!
Run!
Sorry!
It's okay, just run!
Right!
I'm not in the mood to keep you company today.
So, let's make this quick.
INFINITY
Sounds good to me!
PLEASE!
FIRE WATER WIND EARTH, BURN BUBBLE BLOW RUMBLE!
HYPER, GO!
HY-HY-HY-HYPER!
INFINITY
TURN ON
Oh crap!
He vanished?!
Haruto!
We couldn't tell who the Gate was.
There's nothing we could have done.
We'll just have to look for people who were in the crowd that ran.
Yeah.
It's really good!
It's our newest creation! Pretty Donuts!
I'm sure this'll sell great!
And the pink color makes it cute, just like you!
Oh, my!
Let me get you one on the house! Wait a sec!
Oh, welcome, Haru!
What are you doing here?
Exactly what it looks like.
So, how's your doll doing?
She feeling okay?
Anything strange happen lately...?
You know about what's happening to Koyomi?
So something is happening...
Oh.
Are those two friends? Talk about coincidences!
If you know, then tell me.
I mean, it might not be what I think it is...
I'd have to see her myself to make sure...
That isn't even funny. You think I'd let you see her?
Oh, really?
Then let's pretend we never had this conversation.
Wait. You're up to something again, aren't you?!
Tell me everything you know!
Hey! Hey!
No fighting!
Calm down! Just take a deep breath!
Is he...?
Koyomi!
She's upstairs at the moment.
Thank goodness... She's fine then...
What's wrong? Did something happen?
Pops...
It'll be okay..
I'm fine.
Okay!
I see... So we finally get a clue on how to help Koyomi...
But our only lead is Gremlin, of all people...
I'll get him to talk.
I can't stand it...
Seeing Koyomi force herself to smile like that.
Honestly, you two...
Koyomi's worried about the same thing.
About how you're always trying to act like everything's fine...
I think you've been rubbing off on each other.
Hello...
Oh, welcome, Mayu.
What's wrong?
Um...
Haruto, can I see your rings? I want to learn more about magic...
Oh. That's fine...
Hang on a sec.
I'm gonna check on Koyomi.
Oh, that's right...
Have you seen the White Wizard since last time?
No.
Okay...
Koyomi. I'm coming in.
Koyomi?!
Hey, what's wrong, Haruto?
Koyomi's missing!
She must have overheard us...
Koyomi!
What?!
Sorry... I thought you were someone else.
Koyomi!
Well, Shunpei? Find anything?
I'm having a hard time remembering anyone who was there...
I'll check the security cameras over at Section Zero.
I'll keep looking, too.
Okay. Talk to you later.
Right.
Ow!
That really hurt!
Oh, what the heck?!
We were in the same place the whole time!
Sorry! I'm sorry!
Oh! He was one of the people who was there!
Really?!
Excuse me!
I'm with the police.
You ran into a monster earlier today, right?
Yes...
There's a chance it might be targeting you.
If it's possible, could you come with us—
So you came back?
Good thing I stuck around!
It's my problem... I should do something about it myself.
I can't keep making Haruto worry...
I can't!
Whoa, what a surprise!
Imagine running into you like this! I'm super lucky.
I was looking for you!
I have to know...
Tell me...
What is happening to me?
Fantastic!
It's just like I thought.
Aww, I wish I had figured it out sooner...
Wait!
Please, wait!
You know what's happening, don't you?!
How do I fix this?!
Answer me!
There's only one way for your problems to be solved...
You become mine.
Koyomi!
Haruto!
Get away from Koyomi...
Too bad! We already reached an agreement.
She's mine now.
What?!
I never said that...!
You want to know, right?
About what's going on with your body...
I'm sorry, Koyomi.
I should be supporting you, but all I can do is worry.
That's why you worked up the courage to ask him, isn't it?
That's...
But it's really going to make me worry if you just vanish without a word.
Haruto...
Not just me.
Wajima...
Rinko, Shunpei...
So...
I'm taking you back home, no matter what.
Whoa there! Any wrong moves, and it'll get really painful.
For her, I mean.
Koyomi!
Whoa there!
Haruto!
Now, let's have that fear drive you to despair!
Nitou...
Nitou!
You two cover the dude!
Transform!
SET OPEN
L I O N
Here to interfere again?!
LION
Get him!
Hold it right there!
Hurry, into the car!
Right!
Medusa!
We have to run!
Hurry!
- Wait a minute! - Hurry!
Please!
Arachne... We're heading back.
What?
Looks like you lucked out.
You're not getting away!
What's she so smug about?
Haruto!
Come on, doll, let's go.
Koyomi...!
Let go!
Aw, you're such a handful.
Stop!
If only you had just done what I told you...
You—!
Bye, now. See you around.
Put her down.
No.
It's mine now!
She is not.
Come on!
You will not take this girl!
Fueki...
EXPLOSION, NOW
Begone... forever.
I'll... be back!
Hey!
Where the hell have you been?!
You're Koyomi's father, aren't you?!
You found out...
Why did you leave her with me? Why weren't you there for her?!
She needed your mana.
You're a wizard too, aren't you?!
This isn't good... There's not much time left.
Do you know what's happening to her?!
What's happening to Koyomi?!
Can you help her?!
You've taken good care of my daughter until now...
Thank you.
I will save Koyomi.
No matter what it takes...
TELEPORT, NOW
Koyomi...
Next time, on Kamen Rider Wizard...
You are my hope.
I'm going to be a father! I have to protect my wife and daughter!
That's why I'll keep being the wizard who protects everyone's hopes.
Episode 47
Wiseman's Revelations
Here comes the ending you've wanted so badly...
Episode 47
Wiseman's Revelations