Koyomi will die if not given a steady supply of mana from Haruto.
Because of this, she pushed Rinko and Shunpei away,
but in the end, they found common ground in taking hope in Haruto.
Hey.
Welcome, Haru!
Whoa, what's this?
Our newest creation!
Plain sugar, please.
Plain sugar, coming up.
Right...
Here you go! One plain sugar!
Kinda going overboard, maybe?
They're the symbols of my love!
He's head over heels for a girl! She's adorable.
She was selling "power stone bracelets". He bought as many as he could!
They're perfect for working the arms out!
No wonder they're called power stones!
That's not exactly what power stones are for...
Boss! I'm gonna go for a run!
Excuse me? You're still on the clock!
Wish I could meet someone nice.
I love you!
Wo ai ni!
¡Te amo!
Ich liebe dich!
Koi hak jao!
I love you, I love you!
¡Te amo, te amo!
Koi hak jao!
What are you doing?
This is how people all over the world say "I love you".
Are you going on a trip?
Nope.
I'm just... in love.
Love?
She's so wonderful!
She said learning different languages was also learning new ways to love!
So she scammed you into buying all of these.
Hey, it wasn't a scam! I was glad to buy them!
She even threw in the flags for free, as a bonus!
What, what is it? What's going on?
Is someone else as lucky as I am?
You too, Mr. Wajima?
You bet.
I met this real beauty at the museum the other day.
I bought some of her antiques and she invited me out to lunch!
That sounds like a date!
I don't know about... A date?
You bet it's a date!
I'm actually thinking about giving her a new ring as a gift.
Seriously?
Isn't that a magic stone?
Yeah... I mean, no, no! Don't be silly...
It is! You can't just give away magical rings!
I'm not going to...
Love is so nice...
The Wizard Rings contain magical power.
There is a man, a modern-day magic-user,
who wields their power with both his hands,
so that despair may become hope.
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Maru de tsuki to taiyou
It's every bit as striking
Kasanaru toki no shougeki
as the sight of a total solar eclipse
Dare datte kiseki wo shinjitemitai
In the way that everyone hopes for a miracle
Kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro no tame
All you can rely on is your soul's energy
Yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
3 2 1 showtime
Magic time trick janai
Magic time! There's no tricks here!
Mahou wo hirou hanpa neezo
He's showing off his sorcery!
Kioku no roots mogurikonde
He'll dig into the roots of your memories
Kibou wo sukuidasou
to keep your hope alive!
Show Time!
Life is showtime tobikkiri no
Life is the biggest showtime you'll ever know
Unmei no drive mucha shitemo
Even if it's dangerous to drive to your fate
Kinou kyou ashita mirai
Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Subete no namida wo
take all of your tears,
Show Time!
Houseki ni kaeteyaru ze
And turn them into a jewel!
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
Episode 6
For a Beautiful Flower
The clarity from the highest quality fruit... Each bit of spice seeking to assert dominance...
And this aroma... The balance is sublime.
Oh my... Who do we have here?
You know what we want, right?
You've found a Gate for me, then?
We're so glad you understand.
Can you do it?
I'll have it dealt with before the restaurant opens...
Alright!
Mr. Yamagata.
I'm so sorry I'm late.
Um... this is.... If you'd like...
They're beautiful.
And, um, I thought this would look good on you, Manami...
Thank you so much.
What could it be?
This is amazing!
I'll treasure it.
A monster!
Mr. Yamagata!
Hurry, hurry!
Manami!
Everyone's meeting someone.
At least I've got my donuts.
A monster!
Your happiness ends here.
Let the fear of death drive you to despair!
Well, at least this is some kind of meeting.
You must be the ring-bearing wizard.
Wizard?
Transform!
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
FLAME, PLEASE
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
A wizard....
Stay out of this!
It's showtime!
HURRICANE, PLEASE
AIR AIR, AIR AIR AIR AIR!
Hold it!
Huh?
It must have tunneled through the ground.
UNICORN, PLEASE
Chase him down.
I'm counting on you!
Thank you for rescuing us.
Come on in.
This is a sweet place.
You must be crazy loaded, Yamagata.
Oh, no. This was all left to me by my parents. Have a seat.
You're saying one of us is a Gate,
and these "Phantoms" are going to keep attacking us?
Right.
And you're a wizard who fights these Phantoms...
Yeah. So I'd like to protect the two of you.
It'd be easiest if you two could stay together for a while.
Excuse me. I have a visitor for Mr. Souma Haruto.
Nice to meet you. I'm Daimon Rinko.
A friend of yours?
Yeah, I called her.
I figure it'd be easier having two people around to watch over another pair.
Plus, she's a policewoman. You can count on her.
The police...
You can't ditch me all the time and then expect me to come running when you call!
Come on, I don't do that.
You totally do!
I think I should go home.
I've got a really important job to take care of.
No matter how important it is, you—
It's too dangerous, Manami!
But...
In that case, Haruto, please go with Manami!
She needs the protection more than I do.
It'll be a weight off our minds if you're there with her!
Right, Manami?
...Okay.
Please.
Don't worry about a thing.
As soon as the wizard shows up, you burrow into your hidey hole!
My duty is to cultivate the rise of new Phantoms.
Not to waste time fighting with the wizard.
He's right.
No need to worry. I've captured the Gate's scent.
There's no escaping me now.
Everything's gonna be okay. I'm here for you.
Thank you.
Haruto, you're a wizard, right?
What kind of spells do you know?
Well, hmm...
A bunch of them.
That sounds amazing!
Then can you conjure money and jewels?
I dunno...
I'm guessing no.
The thing is, my magic is for fighting Phantoms,
so there's not much point in that stuff anyway.
Really...
Oh, my scarf!
I'll go get it!
Here you go.
...huh?
What? But why?
Manami is quite a beauty.
How did you two meet?
There's a gym I go to called Renaissance.
Hello there.
Yes?!
I see you around a lot.
Yeah...
Oh... Here, you can have this.
Go ahead.
She would recommend brands of health food to me, and through that, we got to know each other better...
Thank you!
Manami showed me all of these!
She's more worried about my health than I am, I think!
I won't risk hanging around with some cop and her buddy, not without cash involved.
What a waste of time.
Good job!
Okay, one more time.
That's great, Manami! They're huge!
There are more big ones!
Look at all of them!
Manami wins.
Wow.
Alright, let's try again! Ready...
I can't afford nostalgia.
I love you, je t'aime, koi hak jao!
Love is so beautiful!
Manami!
Shunpei! I thought we were going to meet at six...
Right! But I was so excited, I came early!
That must be why you're here too!
No, Shunpei.
I actually have a job I need to...
What is she doing?
I'm so glad you're here!
Y-Yeah!
Oh man, this is too intense, I dunno what to do...
Manami!
What are you doing here, Mr. Wajima?
Hey, Shunpei. You two know each other?
Manami!
It must be fate for us to meet here!
You know Ryuu, too?
Manami!
You know Haruto, too!?
So what is this, the Manami's Friends club meeting?
I'm taking her out on a date!
Wait, what? I said, I'm taking her out on a date!
Actually, she was going out with me.
No, it's me!
But she's that beauty I told you about, from the museum!
She called me here because she wanted me to buy something...
Yeah, well, look at all that I bought!
What about all my books?
Well, did you buy worthless trash at antique prices?
Manami.
You've been scamming a lot of people out of their money. Right?
You got a problem?
All I did was make the offer.
It's your fault for taking them just to get to me.
Three leads, all gone. I don't have time for this...
What is it, Unicorn!?
He's here.
We meet again, my avaricious Gate.
The Phantom!
What would drive you to despair?
The fear of your heart being torn from your body?
Perhaps your beautiful face being ripped to shreds?
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Transform!
LAND
PLEASE
E-E-E-E-EARTH EARTH E-E-EARTH!
DRILL, PLEASE
So Manami was the Gate.
And we meet again, ring-bearing magician.
I have no intention of fighting you.
Can't say that I feel the same way!
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
FLAME, PLEASE
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
C'MON AND SHOOT! SHAKE HANDS!
FLAME SHOOTING STRIKE!
FIRE FIRE FIRE! FIRE FIRE FIRE!
Stop!
Are you okay?
Why would you save me?
Why?
Not saving you isn't an option for me.
It doesn't matter if you're a con artist.
It's the right thing for me to do.
Playtime is over!
DEFEND
Got away again...
Manami?
Manami? Manami!
Next time, on Kamen Rider Wizard.
The thing about pretty girls is that they tend to up and leave in an instant.
I remember your scent quite well.
I'll be back soon with the money.
You shouldn't be so obsessed with the past that you abandon the present.
It's showtime.
Episode 7
Buying Memories
Episode 7
Buying Memories