SUPER SENTAI SERIES
After learning Noël isn't human, the Lupinrangers begin to have doubts.
Meanwhile, the Patrangers now suspect that Noël may have been leaking GSPO intelligence,
and have begun hunting him down.
I lost him...
I see.
You understand now, right?
He wouldn't have run like that if he were innocent.
There you are!
Noël, I've been looking for you!
Good Striker? What is it?
The others said they wanted to talk to you.
Okay, message delivered!
So... you're not human, huh?
I see...
You've found out, then.
Why didn't you tell us?
I should have...
before it came to this.
Yes...
I'm not human.
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
The Truth Revealed
The Lupin Collection was originally created by our ancestors.
Our?
Ancestors?
It was a thousand years ago.
Our ancestors once lived together in the same world as the Ganglers.
There were many races who lived together peacefully...
Until a Gangler decided...
that he wanted to take the world over.
The survivors...
fled to this world.
And...
They scattered about into human society.
Along with the Collection.
Myself, Kogure, and other people who work for the Lupin family...
We're all of that lineage.
So,
technically speaking, we're not humans.
And like we're trying to do...
The master thief, Arsène Lupin,
gathered the scattered Collection 100 years ago,
and obtained his wish.
Really?
We have to believe what he said.
You expect us to believe some guy from Gangler land?
They can grant a wish!
Because if they don't... the person I care about...
We should be saying that.
Please, you have to believe me.
But...
I don't suppose you can.
I'm sorry.
I can't believe Noël is a spy for the Ganglers...
Yes, sir.
That's not for sure yet.
- Are you still seriously— - I mean!
If it is true, that means he's been lying to us this entire time!
That can't be!
- It could have all been an act!
He's been willing to cooperate with the thieves to get the Collection back...
Even then...
I want to believe in Noël.
You think I don't?
Retrieve the Lupin Collection!
Get our loved ones back!
And eliminate the Ganglers to create a peaceful future!
What's wrong, Keiichiro? Start the car.
Has Noël really betrayed us?
Oh, come on...
How are you still stuck on this?
I remembered something.
Why didn't you tell us?!
I just didn't want you to worry!
I can still perform my duties like this!
You should have worried about yourself!
You are always like this!
Yelling your own opinions at each other won't solve anything.
You need to listen to the other person's feelings...
Then you'll see the big picture.
It's just like music.
This entire time... have I ever tried to listen to how Noël felt?
There's no need to.
He's obviously the culprit.
What's gotten into you, Satoru?
- You— - Something's come up.
We'll meet up later.
Who does Noël want to get back...?
Our master, Arsène Lupin.
What the hell...?
Just how old is Arsène?
There's no way to know.
The affects of the other world likely had a strong impact upon him.
To Noël, and to all who serve the Lupin family,
Master Arsène was our salvation.
Salvation?
For Noël...?
When Noël was a child...
He was an orphan, who lived sorrowful, painful days.
And the one who saved him from the depths of despair...
was Master Arsène.
There you are, Noël.
Master Arsène took Noël in...
And taught him about the other world, and ways to modify the Collection...
He taught him all he knows.
The Master gave him a reason to live.
But then...
One day, the Ganglers suddenly attacked.
Master Arsène lost his life,
and Noël lost everything but.
Which is why he...
He has put his faith into Master Arsène's claims, and is now risking his own life
to gather the Lupin Collection, and make his wish come true.
And... the same goes for myself.
This book is connected to the Lupin family's treasure trove.
I'm hoping that things can continue as they have...
Being able to place Collection pieces into this book.
That is our only hope.
I mean...
Our intel was leaking before Noël even came to Japan.
That's because Noël was leaking it at French HQ...
Actually...
When we were transporting Yoshii, the Ganglers attacked.
Why would he leak something that he proposed to French HQ in the first place?
Then the leak isn't coming from the Japanese office.
Noël's just like us.
He wants to get back someone he cares about.
Putting all his faith in Arsène's claims...
His only hope...
Huh?
Did you find Takao Noël!
No.
What I found was the truth.
Noël's not a spy.
What?
The leak wasn't coming from the Japanese branch.
It was from French HQ.
Did you lie to us, to get us to suspect Noël?
Hey, come on... you're suspecting me?
I would've never suspected the old Satoru.
But...
There's nothing to hear.
There's no music loaded onto this.
Why were you pretending to listen to music?
Are you really Satoru?
Good grief...
Cops must have some keen senses.
What is this?!
I can't move...
My arm...!
Who's there?!
You used that power to control me before, didn't you?
You're a spy for the Ganglers after all.
You suspected me from the beginning, didn't you?
Using Jim's computer...
I learned that the leaks were coming from French HQ.
And you arrived shortly after that revelation.
But I didn't think...
You were a Gangler.
A Gangler?!
A Collection piece to control people's bodies,
and another to alter your voice.
You used those two powers to deceive us, didn't you...
Status Double?
Much like when you used Commissioner Hilltop's voice to call on me.
Noël. We've discovered a Gangler hideout.
Oui.
And when you sent that Collection piece in my name...
Oh, it's you, Noël!
It was all you, wasn't it?
I'm impressed you figured it out!
That deserves praise.
But... how did you look like Satoru?!
The disguise I got my hands on
just so happened to be Shinonome Satoru.
And what are those disguises?!
Where is Satoru?!
How should I know?
But... if he's a disguise now,
then he's probably dead.
Satoru's...
dead?
Those disguises are made from humans...?
Gangler...!
You'll pay!
Police Change!
#1! #2! #3! X-nize!
Patrize! Police Change! Police X-Change!
Patranger! Patren X!
Police Sentai...
Patranger!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
Getting all fired up won't help you beat me.
Oh, no!
We can't move!
Tokageil's treasure is pretty handy.
What?!
3-1-0! 9-3-0!
Your Lupin Collection pieces...
Are ours, now.
What are you all doing here?
Good question.
Yoink.
Siren Striker!
Thief Change.
Thief X-Change!
Lupin X!
Well, you take it from here.
Have fun!
Good Striker, appearing out of nowhere!
Noël, you made up with everybody yet?
Thankfully, yes.
Good Striker!
Ready to attack!
#1! #2! #3!
For The Common Good!
Noël, let's end this.
Oui.
It's time you pay the price for trying to frame me.
One-Shot Strike!
Oh, X.
You and I can have some fun later.
Look forward to it, alright?
Gauche...
You dare attack the great Narizuma?!
Tsukasa, Sakuya...
Can you help with these?
Right.
Sure!
Thunder! Fire!
Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
As Fast As Lightning! F-F-Fire!
All Clear In Front. Signal Clear.
Ready To Roll Out!
X-X-X!
All Aboard!
Booming Through!
Hear The Engines Roar!
They'll Get Their Man!
Wild Attacks Wild Impacts!
Police Combination Time!
Let's reach out for justice!
Thief X-Combination Time!
X-X-X!
Ready! X-Emperor Slash!
X-Emperor Slash!
Ready! Pat Kaiser!
X-Emperor Gunner!
When it comes to shootouts, I'm as fast as anybody!
Keiichiro, use this!
Tsukasa, Sakuya, we're moving out!
- Roger! - Yes, sir!
Siren Striker!
Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
Brave As Can Be!
Extract Out, Retract In! Ride Fast And Free!
Ready! Siren Pat Kaiser!
Damn you...!
This is the end!
Patranger Siren Gunner Strike!
I should've never disguised myself as a cop...
Aw, man.
And he was such a handy tipster!
Oh, well.
Satoru...
Watch over us.
We'll get to the truth about what's going on, for your sake.
I see...
Kogure said all that...
I'm sorry.
We kinda found out everything.
This is your only hope, right?
In that case...
We've gotta help out, right?
Merci.
No thanks needed.
We all want one thing.
NExT EPISode
Here's your preview!
There's no chicken available for Christmas?!
You can have salmon instead!
Will Sakuya be able to save Christmas?!
I mean, salmon is good too, but...
Looking Forward To Christmas
Next time:
You're not going to ruin things anymore!