SUPER SENTAI SERIES
Youch!
Why, you—
Augh! That hurt...
Now, then, Tokageil...
Time to take your treasure!
0-9-3!
Huh? There's no Collection piece!
Why not?!
That's because someone stole my treasure already.
Someone took it?
Well, they said they wanted to see it,
so I was bragging and showing it off.
And then they took off with it.
That's the stupidest thing I've ever heard.
Hey, don't call me stupid!
Doing what I'm asked is the best thing I got going for me!
Then, let me ask you...
Who was it that took your stuff? What did they look like?
Huh? Like, features and stuff?
Freeze! Global Police!
Always at the worst possible time...
I could say the same about you!
Sheesh!
I lose my Collection piece,
and now the phantom thieves and cops are on my case!
My luck is terrible today!
Hey, he's a lizard ninja!
Wow, he is!
We need to clear out.
Right.
Wait!
They got away...
So, those are the phantom thieves everyone is talking about...
Huh?
Satoru!
Keiichiro. Tsukasa.
It's been a while.
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Shinonome Satoru?
He joined up at the same time as Keiichiro and Tsukasa,
He's Come Back
and was my predecessor.
- Yes. - Ahhh...
I believe he was moved to HQ in France, right?
He's apparently back in Japan on a special assignment.
Special assignment?
Is something wrong?
Oh, no.
It just seems sudden.
That's true.
Seriously, talk about a shock!
The others were so happy, too.
You never met him before, right, Noël?
Well, we worked at different offices.
You could've told us you were back in town.
I just didn't want to trouble you two.
Don't act so distant.
It's great to have the three of us together again.
Yeah.
You're right.
When you were with us...
We didn't have the means to fight Ganglers. Things were tough back then.
Keiichiro!
But it's different now. Thanks to these, we can fight.
I've heard about your exploits.
So...
What's this special assignment?
Someone's leaking the Japanese branch's intel to the Ganglers.
What?!
Come to think of it...
That one day, when that Collection piece came from space...
The Ganglers knew about it.
Then there's a spy in our midst?
Yeah.
And that's why I've been sent here.
I'm going to find out who the culprit is.
I know you'll figure it out, Satoru.
Good luck.
Right.
So someone else is after the Collection, aside from us...
What are we gonna do?
How do we find them?
We'll just have to track Tokageil down and force him to talk.
We know this is who he's disguised as.
Something wrong, Touma?
No...
Just thought I'd seen him somewhere before.
Once again, I'm Hikawa Sakuya!
I've heard about your exploits.
You sound quite impressive.
Aw, it's an honor to hear it!
Satoru has a gift for us.
Wow, chocolates!
It's nice to meet you.
I'm Takao Noël.
The pleasure's mine.
So, you're the infamous undercover officer...
Infamous?
Being you're a little too kind with the thieves for our espionage.
Well...
I do have my own concerns to deal with.
Wow, these are great!
Your present is fantastic, Satoru!
Right?
This is one of my recent favorites.
Satoru, I thought you didn't like sweets.
What gave you that impression?
Here's some coffee for you!
Thanks.
We've got plenty more.
No...
I think I've already got what I need.
Keiichiro.
Can we talk?
What is it?
Troubling rumors about Noël?
That's right.
He's famous around French HQ as the engineer behind the VS Changers...
But there's too much about his background that's unclear.
Some think he's made deals with the Ganglers.
Deals?
He wouldn't do that sort of thing.
You seem to trust him quite a bit.
What's your point?
He's done deals with the thieves, hasn't he?
Well...
I'm sorry...
But I don't trust Takao Noël.
For now, be careful around him.
Aw, man...
Today was bummer city.
Huh?
What's this, then?
"A Lupin Collection piece..."
"for you to keep." Yes!
Don't know why they'd do it,
but this is great!
And now...
I can go cause trouble again!
I see.
Never thought that'd be X's deal...
Right.
I get the feeling the fun is about to begin.
I was feeling pretty down after what happened to Destra.
But this...
This oughta be a decent distraction.
Down we go!
Now, then! Time to start some trouble—
Thieves?!
Uh, hey there.
Keep up the good work!
Hey, so, Tokageil...
What's up?
But I had my disguise on!
How'd they know?!
Time to run for it!
We need to ask you something.
Boi-oiiiing!
A Collection piece?
But how?! He didn't have one yesterday!
I got a new one from Noël!
Huh?
And closed! Off I go!
Boing!
Here I am!
Nice try!
Seeya!
Later!
What's going on here?
Why would Noël...?
Allô?
Oui.
Leave it to me.
There are signs of unauthorized access to classified information.
Do you know the details?
Yeah.
The culprit was accessing the French HQ's servers to collect data...
From this computer.
Jim?!
I-I didn't do anything!
No one's suspecting you.
No one from the outside has access to this office.
Jim... do you have any ideas?
Now that you mention it...
Noël has used my computer a few times.
Noël?!
As I thought, it's Takao Noël.
Noël's a spy for the Ganglers?
Nah...
That can't be!
What makes you so sure?
Noël's goal is to gather the Lupin Collection...
That makes the Ganglers his enemies.
They couldn't have conspired.
But he has been looking into classified intel.
Wait, Satoru, have you suspected Noël all along?
That's why I warned you.
I don't trust Takao Noël.
We need to talk to Noël about this.
Then let's catch him right away.
I know where he is.
Hup!
This is way better than the piece I had before!
Who's there?!
A Lupin Collection piece for you to keep. - From, Noël.
Oh, it's you, Noël!
The treasure you gave me is awesome!
Takao Noël!
Huh?
The rumors of you making deals were true, then.
Noël...
What were you doing here?
What do you mean...?
You're a spy for the Ganglers after all.
Nothing you say matters! You can't lie your way out of this!
I see...
It seems you're right...
Nothing I say will matter at the moment.
Stop!
If you don't stop, I'll—
Give me that!
Why me?
Run for it!
Tsukasa, Sakuya, go after the Gangler!
- Right! - Roger!
I'm running all the dang time lately!
I'm pooped...
So tired...
Man, it's been nothing but trouble lately.
Found you, Tokageil.
No, not them again!
Oh, man, give it up already!
Third time's the charm.
Good things come in threes?
Three strikes, and you're out.
Thief Change!
Red! Blue! Yellow!
0-1-0!
Masquerase! Thief Change!
Lupinranger~
Lupin Red!
Lupin Blue.
Lupin Yellow!
Thief Sentai...
Lupinranger!
Here's your warning:
We're here for your treasure!
You—!
Take that!
The treasure Noël gave me...
I'm not letting anyone have it!
Hup!
Boi-oing!
That's not gonna work again.
Victory Striker! 1-1-1!
Miracle Masquerase!
Super Thief Change!
Lupinranger~
Boing, and a-boing!
Boi-whaa—?!
Huh?! How?!
I'll just do a feint, there—!
No good! Owowowow...
I can see exactly where you're gonna try and run.
I hate being exactly seen—
0-9-3!
Stop that!
Got it.
So...
Did Noël actually give you this?
He did, honest!
He's a real nice guy.
Don't make stuff up.
He'd never give up a Collection piece!
Are you sure about that?
You'll find X has got different blood running in his veins than you all.
No!
She used Guéris Le Monde!
It wouldn't be surprising if he was just using you.
Huh?
I don't have a clue what you're getting at.
Oh dear, you didn't know?
X isn't human.
Not... human?
What the hell's that mean?
No way...
You poor babies.
He's been lying to you.
He lied...?
I don't get what's going on, but...
Time to get out of here!
Put your hands up, Gangler!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
Biker!
Crane!
Police Boost!
Biker Suppression Shot!
Strong Eradication Breaker!
Wait, no!
Oh, my. Well, since I'm here...
Now, my darling little treasure...
Make Tokageil feel better.
Well, if I'm this big,
I don't even need a piece of the Collection!
Thanks to X, things have gotten really interesting.
Good Striker, appearing out of nowhere!
How you guys feeling today?
Huh?
What're you sulking around for?
This doesn't make any sense.
What's going on? Is what Gauche said true?
For now, we have to take him down.
You're right.
Good Striker!
Get Set! Go!
G-G-Good!
Victory Striker!
Get Set!
Ready... Go!
V-V-Victory!
M-M-Magic! Rushing Flow Douses Flames!
Thief Combination Time!
Let's steal victory!
Ready! Victory Lupin Kaiser!
Let's finish this fast.
Take this!
So dizzy!
I can't stand this!
You're not getting away!
Ready... Go!
S-S-Scissors! C-C-Cyclone!
I can't even do anything in the air!
We're not done yet!
Get Set! Go!
Blue! Yellow!
Is it me or are you guys ticked off?
Just shut up for a sec.
They're totally ticked off...
- This is the end!
Dialize!
S-Stop!
Good Striker: Blow 'Em Away Magnum!
I hope I'm one of those lizards with the frill necks when I'm reincarnated...
H-Huh? Not gonna do the thing?
Noël's...
Not human?
You guys didn't know?
Huh?!
Huh?
Keiichiro...
Noël.
Have you really betrayed us?
NExT EPISode
Here's your preview!
Noël begins to reveal his secrets.
Please, you have to believe me!
Meanwhile, the Global Police discover a certain fact.
And the tears begin to flow.
The Truth Revealed
Next time:
Gangler...
You'll pay!