SUPER SENTAI SERIES
Excellent work.
I must ask, is Kairi sabotaging the bistro again?
That's business as usual.
I certainly hope he's not grown tired of gathering the Collection.
If we can beat Zamigo, we can get everyone back.
Having a clear goal like that makes me feel more motivated!
Not at all!
We're all super fired up about it! Right?
This is all to get the people we care about back.
I doubt Kairi's had a change of heart.
Well, as long as that's the case.
If I may.
Au revoir.
That was a close one.
I guess we let our guard down, since we know for certain about Zamigo now...
Thanks to Kairi.
Wait, actually...
Hasn't he been skipping work way more than usual?
You've got a point.
What the heck is he doing?
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Can't Stop Worrying
He's probably just slacking off.
But y'know...
Come to think of it...
He's been acting kinda weird lately.
Aren't you worried?
What if...
He's dancing around in a leotard—
- Forget that ever happened.
He's gone.
Where'd he go...?
If my memories are accurate,
then humans are rather fragile creatures.
That's far enough, Gangler.
Oh my, if it isn't Mr. Lupin Blue and Ms. Lupin Yellow.
I've studied a great deal about the two of you.
Oh, forgive my late introduction,
I am Jugon Manatty.
It's a pleasure to make your acquaintance.
That's one weirdly polite Gangler...
Don't expect us to hold back because you've got manners!
Oh, I'm afraid that won't do.
Moo!
Huh? What the heck?!
A Lupin Collection piece that lets you use a smoke attack...
Jugon Manatty!
And now from here!
Jugon!
Huh? That didn't hurt.
I suppose that should do for today.
I look forward to when we next meet.
- Wait! - Stop!
Huh?
Before we left Jurer...
Did I remember to turn the gas line off?
Wait...
Did I remember to lock the door to Jurer?
Let's head back for now.
Good idea.
Everyone!
I've got a likeness based on eyewitness reports of a recently active Gangler.
Looks a bit like a dugong...
No, it's more like a manatee, I think.
Does it really make a difference?
Manatees have cuter faces. It's a big difference.
For the record,
this is a dugong.
And then this is a manatee.
...I can't tell the difference.
That Gangler... is it a dugong or a manatee?!
I can't stop thinking about it. It's so worrying...
I might lose sleep over this.
Well, well...
And here I thought I was bringing you all a tip.
Looks like you've both made contact with him already.
We were trying to follow Kairi because he's been acting weird,
but then Jugon Manatty appeared.
That's rather odd timing.
Wait a sec...
Could Kairi...
He must have been affected by him somehow!
That's it! It has to be!
That's why he's been so weird!
What are we gonna do...?
In that case, our course of action is clear.
Huh?
Patren Union.
Lupin Tricolor. Lupin Kaiser.
Quite the bookworm, aren't you, Jugon Manatty?
Knowing your enemy is the fastest path to victory.
I'll spare no effort in that regard, I assure you.
You don't see a lot of studious Ganglers, that's for sure.
Intelligence can be power, too. I'm looking forward to what you've got cooking.
Of course!
Leave it to me, sir.
Now, Pat Kaiser...
Destra...
Things must be pretty serious.
Now, let's get going.
Yo.
Oh, hello again.
So he's white, and little...
And super cute.
Kairi's making chit-chat with that lady...
Could it be—?!
I just... really feel like I wanna protect you.
It starts just as chit-chat,
but then...
They totally have chemistry?!
And then they end up dating...
And elope?!
They have one boy and one girl, but then...
You!
She turns bitter with age,
Divorce Certificate Yano Kairi
and they divorce...
He ends up losing most of his money in the split,
and doesn't get any visitation rights...
So he lives his golden years out, sad and lonely...!
Oh, I'm so worried!
That's the thing...
Kairi's eating lunch alone?
Could it be—?!
That hamburg steak is so good, he can't stop scarfing it down...
Delish!
Thank you, sir.
And after praising the manager,
he ends up devouring everything on the menu. And then his swollen belly...
Collides with a woodpecker that flies in from out of nowhere!
Then his stomach explodes, killing him?!
I'm so worried!
Kairi's looking for a book?
Maybe then...
He goes to reach for the same book as someone else, tries to apologize,
but then it ends up being that lady that he split with?!
But then, the ex-wife lookalike,
turns out to be a sniper working for a crime syndicate!
Kairi finds himself on the run,
managing to barely avoid being hunted down by the lady...
Welcome.
Gimme this, and that, and this...
But then he over-eats from stress, his stomach swells up,
a woodpecker suddenly flies in and collides with it,
his stomach explodes, and he dies!
I'm so worried!
Are you two alright?
Oh, no!
We lost him again.
Big trouble, folks!
The woodpecker...!
How dare you kill Kairi!
Whoa, what the heck is with you guys?!
It's me!
Calm down, both of you!
What is it, Good Striker?
A Gangler is causing trouble over here!
Jugon! Manatty!
Humans are so weak! Thus, I will wreak havoc upon them.
That's far enough!
Oh my, if it isn't the phantom thieves.
We meet again.
Jugon Manatty!
Undo whatever spell you cast on Red, now!
If you make him suffer anymore, you'll have to deal with us!
Who did what to me, now?
Red! Are you okay?!
Huh?
Don't see why I wouldn't be.
Oh, you big stupid dummy!
We were super worried, y'know!
Your stomach...!
I thought a woodpecker was going to collide with it,
and just... so, so worried!
Woodpecker?
What now?
It seems...
The one under the Gangler's influence
wasn't Red, but the two of you.
Huh?
So you've finally noticed!
I can amplify a human's worries
to the point of absurdity!
That's it!
Jugon!
Huh?
That attack he used on us...!
So it was a beam to make us into worrywarts?
Man...
Can't believe you two fell for that.
A fair point.
But...
The two of them...
Being worried about you led them to not fighting.
I think...
Something about the way you've been acting has had them concerned.
Huh?
I want to help you if I can.
Don't follow me around, man. How much like my brother do you have to be?
Playing some cool game on there?
I'll tell you for a million yen.
Huh?
I guess they both noticed...
Not to mention, even if they were under an enemy spell,
for them to care so much...
I have to say I'm a bit jealous.
That just leaves Mr. Lupin Red and Mr. Lupin X!
You two will be next.
Blue. Yellow.
Thanks muchly for the concern.
- Red... - Red.
We'll take it from here.
Red!
0-1-0!
X-nize! Masquerase!
Thief Change.
Thief Change! Thief X-Change!
Lupinranger~ Lupin X!
Lupin Red.
Lupin X.
Thief Sentai...
Lupinranger!
Here's your warning:
We shall be taking your treasure.
Not only that, but we're turning Blue and Yellow back to normal.
Oui.
I'll make worrywarts of you both!
Jugon!
I'm not gonna let that attack hit me!
Red! If you would.
Siren Striker!
Then how about this?!
Not happening.
Victory Striker! 1-1-1!
Miracle Masquerase!
Super Thief Change!
This is bad!
Heh, I see.
Wha-?! This is bad!
Right there.
Your Lupin Collection piece is mine!
1-0-5!
Oh, no!
Now...
Red, let's finish this.
Right.
Lupin Fever!
Un!
Deux!
Super Superior Strike!
Trois!
Seizing...
Big... Big... BIG...
Strike!
All that worry is gone!
Can't believe how relieved I feel...
That's good to hear.
A splendid end.
Now, my darling little treasure...
Make Jugon Manatty feel better.
I shan't be defeated again!
Red. If you would.
Got it.
All Aboard!
X-X-X!
Go!
F-F-Fire! As Fast As Lightning!
Dialize!
Thief Transformation!
Lupin Magnum!
X-X-X!
X-Emperor Slash!
Let's go, Lupin Magnum.
X-Emperor Slash Strike!
I think not!
What?!
Quite impressive.
Ready!
Lupin Kaiser Magic!
Jugon Manatty.
You thought you could mess with us?
Yeah, he did!
Well, now it's our turn to mess with you.
Go ahead, everyone.
Ta-da!
Lupin Kaiser All Stars!
There's so many Lupin Kaisers...!
Now, there's one Lupin Kaiser that's different than the usual.
Which one is it?
The answer is...
After the commercial break!
Now, there's one Lupin Kaiser that's different than the usual.
Which one is it?
Lupin Kaiser, Lupin Kaiser Magic,
Lupin Kaiser Splash Magic, Siren Lupin Kaiser...
Victory Lupin Kaiser...
The answer's clear!
Siren Lupin Kaiser's right arm is wrong!
Correct!
Naturally. I've done my reading.
And here's your prize.
Get Set!
Don't forget the bonus.
Ready... Go!
V-V-Victory!
Swapping out the center!
Ready! Victory Lupin Kaiser!
Let's do it.
Victory Lupin Kaiser Flight Mode!
V-V-Victory!
Time to finish it!
Go!
Good Striker: Smack 'Em Down Kick!
And after I got the right answer on the quiz...!
Forevermore...
Adieu.
I feel fantastiiic!
Where are you taking us?
Just follow me.
Sheesh...
Huh?
So cute!
A dog?
Just couldn't ignore the little guy...
Been feeding him, looking for someone who'd adopt him.
That's why you've been slacking extra, lately.
Sorry...
So...
Did you find an owner for him?
The restaurant manager on 2nd Street said they'd take him.
Really? That's so great!
Hello, everyone.
Noël... what brings you here?
Well, I just took a Gangler down...
So I thought we could all celebrate at Jurer.
Don't go spilling details on investigations casually.
It's already on the press release.
Oh la la!
My friend's quite the stiff fellow, isn't he?
Yes he is!
Oh, how adorable!
Hey. Let me see your phone for a sec.
Sure.
Here.
There.
A game I recommend. I'll waive the million yen just this once.
K-Man.
Oh...
Thank you.
Come on, time to get you to your home.
Kairi, wait up!
He's so cute!
He really is...
Can I hold him, too?
Can I go next?
NExT EPISode
Here's your preview!
I'll see to their executions myself.
This is the Gangler World!
He's trying to trap us in an alternate world!
We'll get you home, no matter what!
The Door To Another World
Next time:
I won't let you hurt them!