SUPER SENTAI SERIES
Move aside, clear a path!
Outta the way, you humans!
Starting today, this whole place is my turf!
Ow!
Says who?
So you're Yadoga Gohom.
Yeah, that's me. Wait, how come you know me?
Oh, you must be...
Those thieves everyone's talking about.
Thief Change!
Red!
Blue!
Yellow!
0-1-0!
Masquerase! Thief Change!
Lupinranger~
Lupin Red!
Lupin Blue.
Lupin Yellow!
Thief Sentai...
Lupinranger!
Here's your warning:
We're here for your treasure.
Freeze! Gangler! Thieves!
And here comes the bigmouth.
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
Let's do this, Lupin Magnum.
Uh, whoa!
Not bad! But...
Nobody around here is gonna get in my way!
Here it comes.
Jab!
Jab! Jab! Jab!
Jab!
Jab jab!
What was that attack...?
Atteindre Pour Toucher.
A Collection piece that can create portals.
Good thing we knew about it to dodge.
In that case, how about this?
Off you go!
Ow...
Fluffy Pan, I'm so sorry!
Fluffy Pan?
Owww...
Wait, why?!
Isn't this...
This is my roooom!
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
The Place You Call Home
How do you like my Forced Leave Beam?
I can send any troublemakers back to their home!
Why?!
Why... are... you... here?!
Who cares?
Go home!
It's not working!
In that case...
Seeya!
A beam that forces you to go home?
Looks like it's another Gangler with a strange ability.
Sending people home isn't really a dangerous power to have, but...
Getting removed from the scene means we can't fight.
And if you can't fight, you can't beat him.
This one sounds tricky.
But... why didn't that beam work on Kairi?
Why indeed...
The main thing is that next time he shows,
we take his treasure, no matter what.
But how can we even do that?
Are we gonna be able to dodge that beam?
I guess the trick is not having a home to go to.
You mean...
Don't tell me...
- Living outside?! - Living outside?!
That's Keiichiro's plan?
Not exactly. He'll be living out of a tent.
I'll take this.
If he's living in a tent, and carries it with him in battle,
even if he's hit with that Forced Leave Beam, it won't remove him from the scene.
The logic makes sense. Since the tent is his home.
He's even moved out of his place already.
Oh la la!
Now that is decisive action.
Keiichiro lives in the Global Police dorm,
so they have no problem with such a sudden request.
I'm so glad he didn't ask me to join him!
I'll set up camp here.
Camp Site
Excuse me, is it okay if I put my tent up...
Touma? Umika?!
Keiichiro?
What brings you out here?
Well... it's all in the line of work.
Oh, this is bad!
The two of you are camping out, too?
What about Kairi?
W-Well...
We... got in a fight with Kairi and... got kicked out?
You did?
Er, no, I mean, uh...
The bistro was closed anyway.
The two of us thought to camp it out tonight.
That should give Kairi time to cool off.
Yeah, yeah, yeah!
Huh?
What the heck kind of excuse is that, Umika...?
Sorry...
What's done is done.
More importantly, what now?
The cops had the same idea.
Well, even if we find Yadoga,
the two of you might be better off staying out of it.
If you show up with those tents,
he might figure out who you are.
If it comes to that, though, I'll handle it on my own.
Kairi...
Hmm? What's up?
Never mind...
Goodnight.
Yeah.
A home...
To go to...
Touma.
What is it?
You can have this, if you like.
Thank you.
What were you fighting over?
Nothing big enough to talk to the police over.
I saw Kairi looking really upset once.
He's normally pretty cheery and friendly too...
But I guess everyone has their troubles.
Guess so.
He ever talk about it with you?
Like some kind of trauma he's dealing with?
Couldn't say.
I'm not his guardian.
But...
If you're curious...
You should ask him yourself.
Yeah. I think I will.
...What've I done?
Sorry for coming by so late.
Pardon me!
Whoa, K-Man!
I'm out on the street at the moment for reasons.
So is it alright if I spend the night here?
Y'know this isn't a hotel, right?
Not a problem.
Huh?
I've already got someplace to sleep.
Okay, this seems a little forceful, and also out of the blue...
I just wanted to talk to you.
As a friend.
Huh?
I didn't know that's what we were...
Hey, we went on that trip together.
I mean, that was just kinda how I felt at the time...
Like, y'know, I'd be bored if I was on my own...
I talked to Touma.
You got into a fight?
Oh, well, y'know...
I was just a little fed up, because they were slacking around here.
Is that really it?
Nothing else?
What are you getting at?
I've been worried for a while.
You seemed down on that trip, too...
If anything's going on, I'd like to offer my advice.
I want to help you if I can, Kairi.
Kairi—
Back off!
Kairi?
Whatever makes you happy, man.
Home sweet home!
Umika...
We're just here to work.
Then... good morning!
What's so good about it?!
You okay?
I'll be back again tonight. Your friend, Asaka Keiichiro.
He freaking put his tent down here last night!
In the bistro?!
I had to stay awake all night...
Just to make sure nothing caught his eyes.
Sorry.
Nothing...
Awww...
I'd have gone camping too if I knew Umika was going to be there.
Hey!
You said you didn't want to go.
That was then, this is now!
I see.
The thieves and police both came up with the same plan.
That could be trouble.
I shoulda gone camping...
It could have been so much fun!
I had thought he'd taken a liking to me.
Well... you might've just come on too strong.
Kairi seems to have some kind of issue with his brother.
Did he tell you something?
No, not exactly.
But more or less,
that might be why he left home and started work at Jurer.
At least, that's what I think.
I guess I should leave him be.
What do you want to do?
Yadoga has reappeared!
Let's go!
Right!
Outta my way, you crummy humans!
This time, this place becomes my turf!
That's not your call to make.
So it's the cops this time!
Pordermen!
Wait, what?
Oh, right, they were already beaten!
Police Change!
#1!
#2!
#3!
X-nize!
Patrize! Police Change!
Police X-Change!
Patranger!
Patren #1!
Patren #2!
Patren #3!
Patren X!
Police Sentai...
Patranger!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
You people can show up as much as you want,
but it's gonna turn out the same way!
Now, go home!
Alright! The plan works!
What the heck?! It's not working on you, either?
Oh, it is.
Because as of now, this tent is my home!
Damn you! How about this?!
Jab!
There!
You! Little! Stop!
I'll shield you!
Right!
I guess we're late.
It'd probably be a bad idea if we went down there, huh?
You're right.
Red, it's all yours.
Yeah.
It's alright. Leave it to me.
I can't pull out!
Now! Tsukasa, Sakuya!
- Got it! - Right!
Suppression!
Thief Change.
Thief X-Change!
This is bad! Real bad!
Lupin X!
Biker! Police Boost!
Biker Suppression Shot!
7-1-8!
I've taken this piece of the Lupin Collection.
He did it!
Now, my darling little treasure...
Make Yadoga feel better.
I'm nice and restored!
Let's go!
Sir! Are you okay?!
I'll go. If you would...
Right.
Got it!
Thunder! Fire!
Take Your Positions... Booming Through!
As Fast As Lightning! F-F-Fire!
All Aboard!
X-X-X!
X-Combine!
Thief X-Combination Time!
X-X-X!
Ready! X-Emperor Slash!
X-Emperor Slash!
You're getting sent home too!
That hurts!
Police!
X-Emperor Gunner!
Doesn't hurt! Doesn't hurt!
None of that hurt!
Damn you, Gangler!
- Are you okay, sir? - Keiichiro...
Hey, Goodie.
You rang?
Time to pitch in. We're combining with the cops.
Huh?
What's gotten into you, Red?
If we don't take Yadoga down...
That guy's bound to show up every night.
So we need to end this.
So you're saying you wanna get as strong as possible, right?
Leave that to me!
Hey!
You guys ready to fight?
Of course we are!
Good Striker!
Take Your Positions... Booming Through!
One Shot To Victory!
Extraordinary X-Combination Time!
Good Cool Kaiser VSX!
Okay...
Huh? Sir?
Oh la la!
Good Striker! What is this?
You tricked me!
Now, now...
It wasn't me!
You're behind this, thief?!
Look, we've got a stake in this too.
This guy needs to go down fast. For my sake.
True, it might be faster if we work together.
You hear that, Keiichiro?
Fine!
Well, that being the case...
Let's do it.
You...! You're way too huge!
Take this!
Splash!
Magic! Get Set!
Ready? Go!
M-M-Magic! Rushing Flow Douses Flames!
Let's end it, Goodie.
Yeah!
Vehicle Rush Strike!
I never get to go home again, now!
Forevermore...
- Ad— - Mission complete!
And adieu to you too.
I'll be back again tonight. Your friend, Asaka Keiichiro.
There...
Welcome!
Good afternoon, Umika!
Oh, I heard you went camping!
I wish I could've gone too, but I've just been so busy at work—
Kairi.
Go ahead and be seated!
Sure!
The thing about camping, y'know,
it's like, do you go fishing or not?
That kind of thing is really what I think...
You made up with them, then?
That's good.
Well, it turned out that way.
You got on his bad side, Keiichiro.
Maybe you should give him some space.
No.
I'll keep an eye on him.
NExT EPISode
Here's your preview!
There's a Collection piece...
In space?! Seriously?!
The thieves, police, and Ganglers are in a three-way war!
I happen to like you all.
The Collection Piece From Outer Space
Next time:
It's Super Lupin X!