SUPER SENTAI SERIES
Government Owned Goods Lease Form
Remember, if you break it, you buy it.
Right.
Tsukasa, Sakuya, cover things tomorrow.
Right.
You be careful out there, sir!
Keiichiro, are you doing something tomorrow?
J-Just taking some personal time.
Yeah, that's it!
I thought I'd get out of town for a bit.
He's... been working non-stop, after all...
So... call it...
A slightly late summer vacation.
Exactly! Yes.
Go get refreshed out there, Keiichiro!
- Go rest, Keiichiro! - Thanks!
Yeah, that's it.
I'm at the station now.
We'll meet at 16:00. I'll contact you with the location later.
Huh?
K-Man!
Kairi?!
Wow, what're you doing here?
I had some time off, so I thought I'd relax at a hot spring...
Whoa, total coincidence! I was taking some time off, too!
I figured I'd drop in on the hot springs too!
Wait, are you on your own?
W-Well, yes...
That's perfect, we can hang out together!
It's like this was meant to happen!
Well, I...
Come on, it's cool! You're not here for work, right?
I suppose I'm not, but...
Keiichiro and the others were acting rather unnatural.
I have to assume they're hiding something from me.
You're onto something.
We're talking about a guy who ditched the hospital to fight, when he was poisoned...
And the same guy who rejected a girl so he could run off and work!
Someone like that suddenly taking a vacation...
That is suspicious.
That being the case, Kairi...
Could you look into this, in my place?
- I guess it's okay— - Yes!
That settles it!
So, where you wanna go? The hot springs—
Then again, I'm hungry. Let's go eat, your treat! Thanks muchly!
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Kankus has made some moves, Boss.
Kankus?!
Then... you mean...
He'll...
He does have that.
I gave him the perfect piece of the Collection for his situation.
Let's see...
How this plays out.
Here you are.
Vacation For Two
This looks great! Let's dig in!
Thank you for the food.
Tasty.
Can I get some of that?
It seriously is tasty!
Huh?
That's pretty good, too.
Tasty.
Very tasty.
So, you decide on the hot spring you're going to?
Oh, the hot springs! Right...
For the hot springs...
Hey!
You alright?
Are you by yourself?
Is your mom or dad around?
You don't need to be scared! I'm not anyone suspicious.
Handkerchief...
Don't sweat it. Look.
This guy's not scary, see?
Yikes!
K-Man, you gotta work on turning up the charm.
You're the one pulling on my face!
I didn't think it'd turn into that!
Kusakawa Central Police Box
She noticed that she dropped her hair pin,
and left the hotel to find it, getting lost in the process.
I just got it yesterday.
Can you keep an eye on her? I'll go and look for it.
Kairi, you can stay there and sit tight.
Huh? Hey...
I knew I saw it.
Thank you so much!
You be more careful from now on.
I found it!
I found your treasure!
Here.
Thank you!
This is great!
I don't know how to begin to thank you!
That's alright, it was nothing.
I'm just glad your daughter is alright.
Thank you so much!
Isn't that great?
A Gangler that's... not doing anything?
Yes.
There's been several eyewitness reports, but he hasn't caused any damage.
He just appears, and then leaves after a while.
He's obviously after something.
Can't hurt to be on our guard.
Oui. Of course.
Maybe we should call Keiichiro...
And have him come back.
No, I'm not sure that's not necessary!
What do we do...?
I mean, why ruin his vacation?
Everybody deserves a vacation!
I see...
What's wrong?
You've gotten awfully quiet.
It's nothing.
I was just thinking about how you're such a perfect, upstanding guy.
Seriously, what's wrong?
Thinking back to when I was a kid...
My brother took me out to play once.
And on the way,
he found a girl who was lost.
He walked her to the police box...
And when I saw that...
You'll see your mom soon, okay?
I was like, "But he's my brother."
I seriously thought that.
I wasn't thinking about helping that girl.
Ice cold, right? Nothing like my brother.
Makes me wonder how much a piece of crap I really am.
You know that's not true.
Huh?
When you saw I was here on my own,
you reached out to keep me company, didn't you?
I hate it.
I'm so lame.
You know that's not true. You're a good kid, Kairi.
You were patient and waited, didn't you?
I wish...
I'll be waiting in Kusakawa at Meri Pier, Warehouse 2. Be sure to come alone.
Sorry, Kairi.
I've got a relative who lives nearby. I need to drop by and say hello.
Alright...
I'll see you back in Tokyo!
The thing is...
I wish that I believed that, too.
Gonna have to spray it around here, too-poohoo!
Let's move onto the next, poo.
We've got you, Gangler!
What are you after this time?!
Wanna take a guess to what's gonna happen, poo?
Patranger!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
Hey there...
We were waiting for you, Mr. Prez.
You got the money?
Before we trade...
I'll need to see the object.
I bet you do.
Go ahead.
A VS Vehicle?
And it's real?
Sure is.
Not that...
you're ever gonna get your hands on it, though.
Sorry...
But we're taking the money, and your life.
Augh! I'm sorry!
You stinkin'...!
Owowowow!
Looks like you're not a Gangler.
And you're not a museum owner!
I'm with the Global Police. We were informed about your activities by Japanese police.
According to one of the underground auctions suspects,
they make offers to museums in exchange for stolen goods,
and, during the deal, they steal the money. A group of robbers, essentially.
And if that Lupin Collection piece is real, does that mean he's a Gangler?
Because of that possibility,
we're going to have Keiichiro look into it.
You'll be contacting them using this.
Remember, if you break it, you buy it.
We have to keep an eye out for Noël, too.
I understand.
Suspects apprehended.
I've recovered the fire truck VS Vehicle as well.
Looks like a new additional to our arsenal, right?
Good.
I see.
And by doing it without Noël knowing, you get to keep the piece of the Collection...
But...
You won't be beating me to the punch.
I'll be taking this Lupin Collection piece.
Thief! What are you doing here?!
You really shouldn't underestimate...
The kinda intel a thief has.
Adieu!
You're not taking that VS Vehicle!
#1! Patrize! Police Change!
Red! 0-1-0! Masquerase!
Patranger!
Thief Change!
Lupinranger~
What's wrong?!
You're not fighting as hard as you usually do!
Well, I kind of just want to get out of here.
Since I've got the loot, already.
I'll never let you take it!
What is this?!
Don't use your gun!
Found us a Gangler!
Hey... what the heck? Is something wrong?
Are their weapons backfiring?
In that case,
we'll try the melee approach.
Thief Change!
Blue! Yellow! X-nize!
2-6-0! Masquerase!
Thief X-Change!
Thief Change!
Lupin X!
Lupinranger~
What? The thieves too?!
Lupin Blue.
Lupin Yellow!
Lupin X!
Thief Sentai...
Lupinranger!
Here's your warning:
Your treasure...
We're taking it.
Whoa, whoa! Get off!
Get off!
9-3-1!
Oh, no!
I've taken your piece of the Lupin Collection.
It reeks!
What even is this?!
The Life in Rose...
It's a piece of the Collection that can mask odors!
What?!
Then he's the one who stinks?
It's not me!
My gas just smells that way! Poo!
Stay away!
Come here, Yellow!
This is the stinkiest stank that ever stunk!
Take that!
Hey, thief!
Can't breathe...
Put it back in his safe!
That's not happening!
- Get in there, Sakuya! - Don't wanna!
I can smell it all the way from over here...
Gauche, just go over there and help him.
I guess I should...
My eyes are burning...!
Time to squeeze more out!
Now my darling little tre—
Huh? Whozawhatnow?
But we didn't beat him yet!
I'm all big now, poo!
Well, it's earlier than I planned, but let's go ahead and... poo!
Time to turn the human world into a blazing inferno!
Light it up! Poo!
My gas burns really good! Poo!
That's it... he was using the Collection piece to mask the smell,
while spraying flammable gas everywhere!
We need to put the fire out before it spreads any further!
Oh, if only we had Splash to handle this!
Splash? What's that?
A fire truck VS Vehicle!
There's one of those?
Oui.
Keiichiro!
What?!
Lupin Red!
There's a massive fire in Morihara right now!
That VS Vehicle can stop it!
And your jet will get there faster than my car!
What're you saying?!
Just go!
Get Set!
Ready...
Go! R-R-Red!
Red?
Blue, Yellow, Goodie, we can talk later. Get up here.
Get Set!
Ready... Go!
B-B-Blue! Y-Y-Yellow!
Thief Combination Time!
Ready! Lupin Kaiser!
Magic!
Red?
Oh, sorry.
Splash! Get Set!
Ready... Go!
M-M-Magic! Rushing Flow Douses Flames!
Ready! Lupin Kaiser Splash Magic!
Huh?
Wh-What the? Aw, man...
Yes!
See, big man Splash here was given to a lady that Arsène fell for once,
and has been missing ever since!
Where'd you even find him?
Huh?
It was a gift.
...From the cops.
Très bien, Red!
What the—?!
Good Striker: Big Poppin' Splash!
This feels good, though, poo!
Forevermore...
Adieu.
I'm terribly sorry!
I gave the VS Vehicle to the thieves.
No, thanks to you,
we were able to minimalize the casualties.
You made the right decision.
And we've been able to hand over custody of those robbers.
But I'm impressed the thief was willing to do what you asked.
It was vague, but...
I felt like I could trust him.
Between this and Scissors & Blade,
Arsène sure liked to hand over pieces of the Collection.
He may have given them away intentionally.
In order to ensure the power the entire Collection wields when together
was never used for evil.
But for now,
Kairi... you did an excellent job.
Kairi?
And your jet will get there faster than my car!
Just go!
When you saw I was here on my own,
you reached out to keep me company, didn't you?
You were patient and waited, didn't you?
Don't sound so much like him...
It's just making this harder.
NExT EPISode
Here's your preview!
A Gangler turns himself in?!
He's had a change of heart.
Gauche is collecting safes!
This is pretty clearly a trap.
Should they believe him...?
Next time:
The Repentant Gangler
Your soul was shining proudly.