SUPER SENTAI SERIES
Bistrot Jurer...
So this is the place?
Kairi.
You ate my pudding, didn't you?
Aw, come on!
I was saving it just for today too!
Look, I'm sorry!
How's three more for you sound?
Seriously?
Oh, you are too easy!
Cut that out!
You... playboy! Get your paws off my Umika!
Who're you?
Daddy... what are you doing?
Wait... Daddy?!
You're leading my darling daughter on!
This is why I said moving in where you worked was a bad idea!
You got the wrong idea!
And he lives here, too!
- What?! - Hey, hang on...
So you're a part of this, too?!
Sir, I have a fiancée.
Then that means...
It's really just you!
Huh?
Hold it! I'm not through with you, yet!
Daddy! Would you listen to me?!
Bonjour.
Kogure...
...What's the commotion?
Hold it right there!
What the heck?! Was Umika some kind of sheltered princess?
Get back here, boy!
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
No good... he's not answering at all.
A Battling Birthday
Kairi isn't either.
Of all the times...
You idiot of a dad!
How troublesome.
A Gangler?
Now's the time! Feel those years stack up!
Very good, very good!
He can age you that fast?
I've got you now, you playboy!
He's next! Go!
Dang it.
You little— Whoa!
We gotta run, pops!
Get back here!
Do you really think you can run away from me?
What are you guys doing?!
Hey! Don't let them get away! Move out!
Where are they?!
That was pretty sharp, kid.
Yeah.
Well, people tended to pick fights with me, so...
What?
So you're a playboy and a punk?!
Are both of you total airheads?
Freeze, Gangler!
Global Police!
Police Change!
#1 #2! #3!
X-Change!
Police Change!
Patranger! Patren X!
Police Sentai...
Patranger!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
Get 'em!
The name's Ryug Tamatebako, and I don't really mess around with cops!
He just...
This is bad. We aren't geared for smoke!
I'm afraid you all are a bad match against him. Leave this to me!
A diving Collection piece, eh?
Noël!
Whoa there!
Where is he?
So long and seeya later!
He got away...
If we want to attack an enemy underground...
This won't work, then.
Before this gets to be any more trouble...
Hey!
Whoa, what...?!
Hey, come back here...!
Hey...!
Excuse me.
I just wanted to thank you for saving me.
Were you hurt, sir?
No, thanks to you all.
I just wanted to know if there was anything I could help with, about the Gangler.
Well, isn't he an upstanding citizen...
It seems Ryug's made his move.
I hate that guy.
He ruins all those lovely young bodies.
I don't think it's so bad.
Humans already have short lifespans...
And he makes them even shorter.
Pretty harsh, isn't it?
You...
You waited for me?
Considering what just happened, yeah, I was worried.
You're my friend's dad, after all.
Daddy was what?
By a Gangler?!
He's fine for now, so don't worry.
Funny that you ran into Ryug before we snuck into his hideout...
Well, we know his deal before encountering him. That'll save us trouble.
Leave this to us!
You sure?
Well, I don't want Daddy snooping around Jurer!
Keep an eye on him, okay?
Yeah...
It's just as we discussed. There have been a series of incidents involving premature aging.
Damned Gangler...
That one man was awfully nice, volunteering to cooperate like that.
Protecting upright citizens like him is our duty.
Umika's gone out shopping.
You can chill out here until she gets back.
Look, I'm sorry about before.
When I came at you like that...
Well, whenever I have any friends that are girls,
their dads always tend to hate me, so...
Is Umika doing well?
Is she eating right?! She's not sick or anything?!
I guess you're worried about her, huh?
Did she ever tell you...
why she moved out?
Well...
Just the vague stuff.
I see.
You want to drop out and work at a restaurant?!
No way!
What are you thinking?! After what's happened?
That's exactly why I want to!
Shiho's gone missing, and I can't just go on like nothing has happened!
I just can't.
I said no!
This is not happening!
I objected, but her mom gave her blessing.
Hold it, Umika!
Ever since then, she'll call her mom, but nothing for me...
So you couldn't take the silent treatment, and came to check up on her?
It's her birthday today, y'know!
Huh?
Your birthday?
Yeah.
I'm turning 19 today.
That's probably why Daddy came by.
I see...
Hey, don't worry about it!
I mean, it's not like I know you guys' birthday.
Sorry...
He's made a whole scene.
When a father has a daughter to worry about, that's just part of the job.
Huh?
Aya's father scolded me plenty, too.
Blamed her disappearance on me.
Well, I can't say he wasn't wrong to lash out.
What's wrong?
I just never expected you to open up like that.
I mean... you're always treating me like a kid!
Do I?
You do!
It's okay.
Your kid's doing a great job on her own.
Huh?
Right now, she's got something she wants more than anything else,
and it's been a real drag, and caused her a lot of pain...
But she gives it her all anyway.
Your daughter is a tough cookie.
- This is terrible! - It is?!
Pardon the intrusion.
I thought I should introduce myself. I am this bistro's owner, Kogure.
Oh, it's nice to meet you!
I'm Umika's father.
Allow me to discuss.
Okay.
Your daughter has provided me a great deal of help as well.
The three of them have been a huge relief.
Bonjour!
Hey, Noël.
Now, shall we go?
I have something tres bien
to share with you all.
Ah, baby, I'm home sweet home!
Time for me to kick back and get some rest!
Nope.
Looks like there's no rest for the wicked.
You're...!
Those thieves everyone's talking about!
Thief Change!
Blue! Yellow!
2-6-0! 1-1-6!
Masquerase!
Thief Change!
Lupinranger~
Lupin Blue.
Lupin Yellow!
Thief Sentai...
Lupinranger!
Here's your warning:
We're going to take your treasure.
How dare you invade my lair?!
Bring it on!
We might've been in trouble if Red hadn't tipped us off.
I don't wanna become a grandma on my 19th birthday!
Not bad! In that case—
Huh... Huh?
Why?!
Looks like you can't dive if something gets in the way.
Yep!
You even figured out my treasure's power?
No! Stay back!
Eek!
Now's our chance!
But...
No way...
Only a little knowledge is sometimes worse than none!
Where'd he go?
Now, die!
That was a close one...
Glad we made it.
Come on! You didn't tell us he could dive through walls too!
Sorry. I didn't know, after all.
Alright!
It doesn't matter how many of you there are!
Yellow!
Scissors! 9-6-3!
Masquerase! Thief Boost!
Oh, Red.
Why not show us the power of the new VS Vehicle?
Right.
Okay...
Magic!
0-2-9!
Masquerase! Thief Boost!
A bow?
What's the point? You can't hit me!
We'll see about that.
It's not gonna work!
Impossible... How...?!
Thief Change.
Lupin X!
3-1-4!
Oh, no!
I'll be taking this Collection piece.
No more hide and seek!
Cyclone! 3-1-9!
X-Time!
Countdown!
3... 2... 1...
0!
Seizing X-Strike!
Superior X!
Thief Boost!
My back doesn't hurt anymore!
I'm back!
Gauche!
Give him another chance.
- Aww!
Fine...
Now, my darling little treasure...
Make Ryug feel better.
I'm going to make this entire city my lair, now!
He's already giant!
We were a little too late.
The thieves! Noël!
I'll handle Keiichiro and his team.
Right.
And now it's finally my turn!
Goodie!
Magic! When did you get a dial installed?
Well, talk some sense into them.
Good Striker!
Oui.
Go! G-G-Good!
Go!
Noël... why didn't you contact us?
Because you all were a poor fit for Ryug's skill set.
It's that simple.
Thief Combination Time!
Let's steal victory!
Ready! Lupin Kaiser!
Magic! Get Set!
Ready...
Go!
M-M-Magic!
What? I've never seen that VS Vehicle before!
Did you build it, Noël?
Indeed.
Swapping out the left arm and the head!
Ready! Lupin Kaiser Magic!
Now this is awesome!
Feels like something impossible is about to happen!
Huh? What? What's he talking about?
I do sense a strange power we didn't have before...
Okay, let's give it a whirl.
What the heck?!
The treasure is hidden in one of those drawers. Try and find it.
Where?! Where is it?!
No! Not this either!
Aw, man!
- What're you doing?! - Good luck!
Awfully obedient, isn't he?
Yes!
I just stole from the thieves!
Look a little closer.
Inconceivable.
This is too crazy...
That's not fair, Noël!
Is it?
But...
It's cool, isn't it?
Noël was the one who made that VS Vehicle...
So why not use it himself?
Good Striker: Show-Stopper Illusion!
Lupin Magic: Ryuugu Castle!
Hey, that's my castle! I love that place!
Forevermore...
Adieu!
Even compared to usual,
I feel fantaaaaaaastic!
Welcome back.
Huh?
Did pops leave already?
Oui. Just a moment ago.
I see.
He asked me to hand this to Umika.
Huh?
Jeez...
What the heck...?
Why don't you go after him?
It's just one night. Play the doting daughter.
We'll celebrate later, with pudding.
Daddy!
Umika...
Thank you...
For the presents.
Well...
Sorry. I wasn't sure what to get you.
And... I'm sorry for barging in like that.
I know you're not going to be a kid forever...
Save that talk for once we get home, okay?
They gave me the day off until tomorrow.
Oh...
A cake!
Let's go buy a cake!
- It's fine... - One with 19 candles!
- That's more candles than cake! - Your mom's gonna love it!
- Did you even call her? - By the way, Umika...
You and Kairi aren't... dating or anything, right?
Of course not!
Really? Nothing?
What is with you?!
- Promise? - I said nothing! Now drop it!
But are you really, really sure?
Enough!
NExT EPISode
Here's your preview!
Who are you?
Keiichiro... did you...
Keiichiro has lost his memories, and there's one picture that's a clue.
It all turns out to be a Gangler experiment!
Get them back!
Pictures Are Memories
Next time:
Who are you...?
The thieves that you've forgotten about.