SUPER SENTAI SERIES
This one's pretty good...
You whippersnappers think you can actually hit me, Byodor?!
Spry like a spring chicken but talking like a dirty old bird...
Ya judge people by appearance, and you're gonna be in for trouble!
Despite how it seems, I got better things to do.
So it's about time I flew this coop.
Wait!
Listen, blue boy...
I'm going home. Don't you dare follow me.
Good day to you!
What was that feeling?
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Dancing Commands
Y-Y-You there!
Ya know, a young man with your build,
you'd become a fine martial artist!
Uh, could you let me go—
Come now, don't ya be shy!
I think you're a perfect fit for my...
- Give it a rest.
He said no.
Who are you?!
Just a chef who was passing by.
You...
You should join my dojo.
Alright.
Way of the Empty Headed Martial Arts Dojo
Way of the Empty Headed
How did I get here?
When did I change into this?!
Everyone, I'm glad to see you all.
I am the founder of this dojo for the Empty Headed martial arts.
The name's Oshi Shoemon. Good to have ya!
Thank you very much, sir!
Now, just so you know...
The training here is pretty difficult.
Ya better be ready!
Yessir!
No...
I'm not really interested in martial arts.
Plus, the monthly fees are pretty expensive!
Ya better be ready for that, too!
Yessir!
Would someone normally admit that?
And yet, in spite of it all,
I still want to make fine martial artists out of all of you.
So keep that in mind, and follow along!
Yessir!
Yes...
First, we'll start with the basics.
The one who will be instructing ya in our fundamentals
will be the assistant instructor. Let me introduce him.
Good afternoon! I'm the assistant instructor, Hikawa Sakuya!
Touma! You joined up too?
It's great to have you!
Everyone! Did you hear?
Sakuya is the assistant instructor at some martial arts dojo now!
Martial arts?
And he's an assistant teacher?
It's good to see he's not settling on just his sharp-shooting and is learning more CQC.
Have to say, it's very admirable of him.
But becoming an assistant teacher, this quickly...?
Maybe he's really good at it?
Sakuya can be pretty impressive.
This all sounds rather interesting.
Okay, everyone, let's get started!
Empty Headed martial arts! Jogging!
Three, four!
Okay! Okay!
One! Two!
One!
Take your body...
And stretch it out!
One more time!
Stretch it out!
Now, clap those hands!
Clap those hands!
- This is...
Reach out, and bring it in! Reach out, then bring it in!
And clap those hands!
Reach out, and bring it in! Reach out, then bring it in!
You're kidding...
Now touch those knees!
Touch those knees! Other side! Touch those knees!
Touch those knees! Come on!
This is just...
This is just aerobics!
Wrong!
Listen, Touma, this is with no doubt, Empty Headed martial arts!
Take your body...
Yes, I understand.
Come on!
Hey!
Do the muscle boy!
The muscle boy!
Hey!
M-U-S-C-L-E! Muscle!
Push!
Kick!
Turn! Two!
Now kick!
That's right!
Keep it going!
- Don't stop now! - Even if it's hard!
Hang in there!
Empty Headed...
Why would I ever join a dojo like that?
Y'know, it's kind of surprising.
You of all people wanting to learn new things.
Eh, it's fine. Should help you blow off some steam, right?
Yessir! Thank you very much!
Touma!
Thanks for today!
Since we're going to the same dojo,
why don't we go out and grab some drinks, to celebrate?
No.
Hang on...
Maybe if I talk to him about it...
I can figure out what the heck is going on.
Why not? I was hoping to ask you a few questions.
Sure!
Well...
Sakuya, why...
Tsk tsk tsk!
We're going to the same dojo where I help teach, now.
So call me "Sakuya, sir".
Why would I ever do that?!
Come on, I'm always dealing with my superiors at work...
So it'd be nice if someone was looking up to me for once, right?
Uh...
Then...
Sakuya, sir.
Huh? I can't hear you!
Sakuya, sir!
Oh, that feels great!
The sound of being called sir for once! Faaaaantastic!
What the heck is going on over there?
Beats me.
When did they get so buddy buddy?
That's not what it looks like to me.
Anyway, what did you want to ask me about?
Sakuya, sir, how long have you been going to that dojo?
About three weeks.
And you're already an assistant instructor?!
I guess you could say I'm a quick learner!
I'm begging you...
Please realize how strange this is.
Oh! Time really flies!
Oh, the check? Don't you worry about it, come on!
What kind of mentor would I be if I didn't?
IRRITATION LEVEL
Hey, hey, Touma!
Got any tips on girls?
If you got some, share with your mentor, yeah?
I mean, maybe you could be my assistant teacher for romance!
As if.
IRRITATION LEVEL
Hey, hey, Touma!
Do you know what Umika likes to eat?
You think she'd like a variety box of jellies?
IRRITATION LEVEL
Heyheyhey Touma!
As your mentor, I wanna ask you...
Maybe you'd feel more comfortable calling me "bro" instead of "sir"?
IRRITATION LEVEL
Touma!
Hey, listen—
Resignation
I'm dropping out.
As long as Hikawa Sakuya is here,
There's no way I can stay.
I see.
Interpersonal problems, eh?
Exactly.
In that case, let me say this:
Touma...
You must not leave this school, no matter what.
Right.
I understand.
Something seems strange about Touma...
Yeah.
Ever since he started going to that martial arts dojo.
What about with Sakuya?
He's been going to the same school.
Detective Keiichiro!
It's done.
You need to make your wording clearer.
Okay.
Detective Tsukasa... where wasn't I clear?
Here. And here. And here and here and here.
Noël...!
No. He's the same as usual.
Then... maybe we're imagining things.
Yeah.
Yeah!
Go! Go! Muscle!
Sakuya, sir.
Why do you listen to what the master says?
Well, I mean... y'know.
He's really convincing.
He is?
Is that it?
Enough about that, Touma.
Let's get back to practice!
Okay...
Touch those knees!
One more! Other side!
This martial arts style... has a certain resemblance to aerobics, wouldn't you say?
Nah, this is just straight up aerobics.
I feel like we're watching something we shouldn't be.
Hold on, hold on...
Let's see.
Yeah, it's me.
Huh?
Hikawa? Who was that again?
Ya mean Sakuya?
You got it.
Very good, Touma! You're getting better!
Sakuya. Come here for a sec.
Yessir!
Sorry, but I need to ask ya to run an errand.
Take this bo... Uh...
This box of ohagi to the Global Police, would you?
Ohagi? Commissioner Hilltop will be so glad!
But, why send a gift like this?
Well, y'know...
They're protecting the peace every day.
So a bom... Uhh...
A bombastically delicious treat is the least I can do.
Thank you so much!
Whoa, it's really heavy!
And...
Making a lot of noise, too.
Th-That's, y'know, the ohagi fermenting.
Oh, come on! Ohagi doesn't ferment like that.
Listen to me Sakuya.
Do not open that box...
until you get to the Global Police.
Understood?
You can count on me, sir. I won't sneak any snacks!
If you'll excuse me, I'll get going!
I'm counting on ya!
- Right!
The old man...
He's the Gangler from before.
So... what now?
You guys...
Wha— Wait, it's not what you think!
We thought you were acting weird since you joined this dojo...
So we came to check up on you, but... your getup is something.
Kill me.
Just kill me now.
More importantly, are we going to ignore Sakuya?
Touma, just call me Sakuya, sir.
Touma! Faaaaantastic!
"Bro" instead of "sir"
Touma!
I mean, why not?
A phantom thief?!
I'm taking your treasure.
Hey, wait!
Hey! Get back here, man!
Stop!
You need to see what's really inside this box.
A bomb?!
Hothothot!
Hothothothothot!
Master!
Hothothothothot!
The master... is a Gangler?!
How dare ya burn down my house?
Wait, it wasn't me!
That's far enough, Gangler!
Sir! What are you two doing here?
Noël tipped us off. Looks like you had a close call.
Sakuya, don't just stand there.
Right!
Police Change!
#2!
Patrize! Police Change!
Patranger!
Patren #1!
Patren #2!
Patren #3!
Police Sentai...
Patranger!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
He fights a lot like Zonic Li!
Are they the same species?
You people, turn around!
Blammo!
He was controlling me with that power?
Did you see that?
He can use speech to control people.
Which means...
As long as we don't hear him, we'll be fine.
How do we do that?
You're done.
Can't talk anymore, can you?
1-4-5!
I'll be taking your piece of the Lupin Collection.
And now you're going to pay.
Thief Change!
Red! Blue! Yellow!
2-6-0!
Masquerase!
Thief X-Change! Thief Change!
Lupinranger~
Lupin X!
Lupin Red!
Lupin Blue...!
Lupin Yellow!
Lupin X!
Thief Sentai...
Lupinranger!
This one's on me.
Okay!
Fire! Cyclone! Thunder!
Thief Boost!
Superior Shot!
Alright.
Now, my darling little treasure...
Make Byodor feel better.
It's never easy, is it?
Well, then, we should get going.
Oh yeah! I've been waiting for my turn!
Go with them.
It's time for him to get some payback, too.
I see what you mean.
Okay!
What are those damned thieves thinking?!
You really wanna worry about that, now?
Fine!
Good Striker! Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
One Shot To Victory!
Hear The Engines Roar!
Wild Attacks, Wild Impacts! They'll Get Their Man!
Police Combination Time!
Let's reach out for justice!
Ready! Pat Kaiser!
Sakuya! Show us the results of your training!
Right! On it, sir!
Hey!
Yeah!
How's that?! Give up yet?
Hey!
Is that... martial arts?
Sakuya, you...
Go go go go, like that, like that, like that!
What were you learning?!
No, no no...
You're not moving your legs right!
X-Combine!
X-X-X!
X-Emperor Slash!
Perhaps I should handle this.
X-Emperor Gunner!
No...
Then... all of that money I paid...!
It was wasted?!
MASTER!!!
What?! What?!
Crane and Bike!
Understood. Here you are.
Crane!
Take Your Positions... Booming Through!
Extract Out, Retract In!
Biker!
Take Your Positions... Booming Through!
Ride Fast And Free!
Swapping to Pat Kaiser Strong Biker!
You're not getting away with this! Here we go!
O... Okay...
Someone's fired up...
Rather intense.
Pat Kaiser! Lift-Up Strike!
Pat Kaiser! Lift Up Strike!
Go, go, twist, and turn!
Mission complete...
Don't let it bug you.
Think you lost some weight! You should feel good about it.
O-Oh, yeah!
I noticed that too!
M-Me too! Right.
Thanks for today, Sakuya.
You guys...!
Adieu!
Looks like you got your payback, sir.
I gotta say, you two made quite a duo.
You were in perfect sync, too!
One two, one two, one two...
Both of you...
Forget what you saw today!
I'm begging you...
Forget it!
NExT EPISode
Here's your preview!
This goofball!
It's a sudden appearance by Umika's dad!
Why?!
It's my birthday.
I guess you're worried about her?
But the Ganglers aren't taking the day off!
Next time:
A Battling Birthday
Don't sweat it. That girl can handle herself.