SUPER SENTAI SERIES
We had some extra flowers at work, so...
I always appreciate it, Mana.
Everyone talks about how nice they are, and brighten up the office.
Everyone...?
Yes. Everyone.
That's good to hear.
Here.
It's my way of showing thanks...
I wanted to lend it to you. You mentioned you have a record player at home, right?
Thank you so much!
Uh...
W-Well...
Would you... after you're off duty...
Like to come over and listen to it?
Oh, I've heard it a lot already.
I especially like the first piece, Hidden Feelings.
I recommend listening to it alone, and let it sink in.
Well, I'm off.
Wait... hey...
Keiichiro, hang on!
Can we get the bill?
- Oh, sure. - Thanks for the meal!
That's not going anywhere.
I didn't get through to him at all...
And I really had to build my courage for that.
He's just too dense!
Oh, I know, Mana...
Is it alright if I come listen to the record with you?
Umika.
Sir! Hang on!
What kind of detective has such terrible intuition?!
The whole reason she gives you those flowers...
How do you not know?
It was extras from work, that's what she said.
Heck no!
Aw, man, how can you not understand?!
I mean, the two of you really hit it off when you first met at Jurer!
Well, we happen to have the same taste in music.
Sakuya... Don't bother.
He'd never in his life understand.
It's okay, Mana. I'm sure you'll have another chance.
Yeah...
I'll be rooting for you, too!
The two of you liking each other by random chance, it's amazing!
Y'know?
Now sleep, humans.
My dream world is wonderful, you'll see.
A Gangler...!
Dream Lance.
You two will have sweet dreams, as well.
Let's run!
I can't change into Lupin Yellow with Mana around!
Kairi?
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Hidden Feelings
The record!
Mana!
Ramen...
More... More...
Are you enjoying those dreams?
Thank goodness!
Well, now. You came back?
You must want to have sweet dreams, as well.
- Mana!
Now, sleep.
Get out of here!
Thank you! Come on, Mana!
Here's your warning:
We're here for your treasure!
Don't ruin this!
What?!
What a pair of nuisances.
He got away...
Amazing! Talk about fancy.
I didn't realize you were loaded.
Oh, it's not like that.
If you live somewhere like this, do you really need a part time...
Ohhh!
I have to say, I didn't think you'd be the reckless type.
Sorry for worrying you.
I need to give this back to Officer Keiichiro tomorrow.
But you just got it today. What's the rush?
The reason why...
Is because I'm flying to Austria tomorrow night.
Huh?!
For school.
So I wanted to tell him how I felt today...
But it didn't work out.
Oh, no...
You've still got time! I'll help set it up!
Hidden Feelings, huh?
The victims have all been transferred to a hospital,
but they remain unconscious.
Damn Gangler...
If only we had made it in time.
The special forensics lab believes they're trapped in some sort of dream world.
Here's hoping they're pleasant dreams...
Umika❤ Calling
Speaking of dreams...?!
Based on what you've told me,
the Collection piece this Gangler possesses...
is this one.
Long, long, et long.
What's that?
Literally, "Long, long, and long."
It can cause the body to extend, and retract.
Which means...
His shoulder extending like that was the Collection piece,
and trapping people in a dream world is his own power.
Most likely.
You didn't put up much of a fight back there...
They caught me unprepared.
Next time, I'll be ready.
Although... I suppose letting the people trapped in my dream world
stay as they are and slowly waste away might be interesting, as well.
Such a dull approach...
What?
You have a problem with the way I do things?
You're free to do as you want, Nero.
I don't care how you do it, as long as you take over the human world.
She's going to Austria tonight?
So please, you need to hear how she feels about you.
Come on, sir! I'm gonna come out and say this...
You're not gonna get another chance like this!
But... it's kind of sudden...
Good afternoon.
Welcome! Come, come on in, right this way!
- Right over here. - Thank you.
Come on, you too, Officer Keiichiro!
Go on, sir!
Well... sorry about this!
I-It's fine.
Um, here.
Thank you so much.
Oh, it's fine!
Are you okay?
T-Totally flying.
I mean fine.
This is so not going anywhere.
Umika...
On the house!
Something to soothe those nerves.
Thank you.
Well...
Here.
Th-Thank you.
Um...
Mana.
Yes?
So, you're studying abroad.
I'll be praying for your health and happiness!
Thank you!
You're doing it wrong...!
Sorry, but I should be going!
Aw, geez!
What was that?! You get back in there and do things right!
No... I'm too nervous. I can't!
Do you really not understand how she feels about you?
I have a duty to defeat the Ganglers, and restore the peace.
I can't afford any distractions to that.
But...
Keiichiro! The Gangler!
Got it.
I'm really sorry, but I need to go.
At least...
go and see her off at the airport! Please!
She says my power is dull...?!
I'll show her!
Freeze, Gangler!
No victims. We made it in time!
And now the cops are here...
Police Change!
#1!
#2!
#3!
Patrize! Police Change!
Patranger!
I have to hurry!
Someone's in a rush.
Why's she so fierce?
Shut up! This is your fault!
Huh?! What are you talking about?
Got you! Now have a taste of my Collection piece!
No one outside can save the people drawn into my dream world.
Now enjoy your sweet dreams as you pass on!
Yellow!
Where am I...?
Why am I in this uniform?
So good!
I can keep eating, and I'm still not sick of it!
He was there yesterday...
This is inside the dream!
So cute!
I love you all!
Ms. Tsukasa! Snap out of it!
I love you. And you!
This is just a dream that Gangler is showing you!
It is like a dream...
I'm so happy!
So cute...
This will get worse if I don't do something.
If we can't save the people from the dream world from the outside...
Then maybe from the inside...
I did it, I did it!
Umika! I bought your new photo book! It's fantastic!
Could you autograph this page for me?
I was never in a photo book!
Umika!
I have to say... she's so great!
Mr. Keiichiro!
Oh, Umika.
Good morning.
This is no time for small talk!
We need to get out of this dream world!
Get out? Why?
This place is fantastic.
No Ganglers. No crime.
It's paradise!
That's a lie! The Gangler is the one who's making us dream!
Oh, you have such a weird sense of humor.
I need to make him remember that what's important is in real life, not some dream...
But how?
It's so quiet, I have nothing to do.
Makes me want to start humming.
That's it. That song!
Huh?
What's this song...?
I feel like... there's something important I forgot...
Thank you!
That's right!
I don't have time to be dreaming like this!
Yes! He snapped out of it!
We need to destroy this dream world and get back to reality!
Then you can beat that Gangler!
Understood.
What was I...?
I feel... so weak...
It must have sapped our strength while we were dreaming...
But we still need to do this.
We protect the public...
We're the police!
Impossible! They destroyed my dream world!
6-0-3!
Give that back!
Your Lupin Collection piece is ours now.
Oh, no!
You okay?
Somehow!
Fine then...!
This Gangler... we'll take him down!
Fired up yet again, I see!
Goodie! Are you going to—?
I bet you three would have the strength if you were one!
Huh?
Good Striker!
Alright, let's do this!
#1! #2! #3!
For The Common Good!
Ready to attack!
What a waste of time!
Gangler... say your prayers!
One-Shot Strike!
Now, my darling little treasure...
Make our dull friend Nero feel better.
Being resurrected... that's better than any dream!
We'll wipe out the giant Gangler.
Leave it to me!
Police Combination Time!
Why would Goodie side with them at a time like this?
Booming Through!
Take me to the airport, please.
Certainly.
Time to put you all to sleep again!
We're not going to fall for the same attack again!
Biker! Take Your Positions...
Booming Through!
Ride Fast And Free!
Swapping the right arm!
Ready, Pat Kaiser Biker!
We're destroying his weapon!
Super Yo-Yo Attack!
That's my precious Dream Lance!
Yes!
Crane!
Time to end this.
Take Your Positions... Booming Through!
Extract Out, Retract In!
Drill!
Adding a Crane and Drill!
Ready, Pat Kaiser Strong!
Pat Kaiser: Break-Up Strike!
What a nightmare...!
Mission complete!
Alright, seeya around!
Yes! Alright...
He should make it in time.
The Patrangers defeated a Gangler...
Officer Keiichiro...
I'll be praying for your success.
Umika...
Why didn't you go to the airport?
Mana was waiting for you.
I can't pursue two things at once.
I'm too awkward.
I don't understand! You're terrible!
That's just your nature, I guess.
I realize it's not ideal.
Say...
Is there really no chance the Jurer trio are the thieves?
What brought that on?
Sakuya and I were there for their alibi.
I guess that's true...
How was she in the dream world then?
Well, well, Mr. Destra...
Come to see me in person?
That's why you leaked that information to me.
NExT EPISode
Here's your preview!
The thieves and police are fighting over Good Striker!
We're going to take him back from the thieves!
Why do you help the cops anyway?
What will happen?!
The Collection's Secret
Next time:
Oh, I'm such a naughty piece of loot!