SUPER SENTAI SERIES
13.23 seconds.
Why can't I get faster?!
I think your form's still a little stiff.
Come on, get up Yuuki. You don't usually sulk.
Let me try again!
Save it for tomorrow's trials. You're too tense today.
A Gangler's been sighted by the waterfront!
What?!
Okay, let's move!
Right!
Hey, wait!
It's currently moving north by northeast!
Now it's in the high-rise section of the new city center.
What?
It's too fast.
Now it's moved onto the student dorms area in Tatehama!
What's going on here?!
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
The Magic Bracelet
So fast...
The speed phantom, Jenco Copamino!
Finally caught up to you.
Who are you guys?!
You know exactly who we are.
How did you catch up to me?
I was using this Collection piece's power
so I could run around and have these humans quaking in fear!
It was actually a lot of work, now that you mention it.
Flying?! That's cheating!
Red!
What're you talking about? We had to do it, because you're way too fast.
We could never catch up otherwise. Right?
Yeah. That's some unbelievable speed you have there.
Yeah? You think so?
Exactly.
You zoom through the air, captivating the heart of anyone who catches a glimpse...
Who else could do it, but Jenco Copamino?
Looking speedy out there, Jen Copa!
Would you guys like to see it again, then?
Huh?
Tough luck!
We've got the accelerator piece of the Collection!
- You tricked me into letting my guard down!
Give it back!
- Unbelievable... - Come on, now.
Is this some kinda... magic bracelet?
You're gonna give me my speed back!
Gangler and you thieves!
By the authority of the Global Police...
We're taking you all in by force!
You handle this.
Right.
Get back here!
Your perp's over here, y'know?
I'll be back!
He got away...
And the thieves are gone too!
They're all so slippery... How'd this happen?
Hand it over.
As long as you have it...
that Gangler will chase after you.
Hold it!
What?
Tatsukami General Hospital
You think you can win tomorrow?
Of course I can! I'm in perfect shape.
I thought so. You managed 11 seconds before, after all.
Well, yeah.
I should follow your example, and work hard.
With my wheelchair practice.
I was having trouble with stairs, and it had me down.
Listen, Haruka...
I think smiling would help.
Huh?
When people smile, it's supposed to boost your immune system,
and make you feel better.
So... to help you get better,
I want to do a bunch of stuff to help you smile.
Stupid! Quit trying to be cool.
Just be yourself!
Come watch tomorrow. I'll nail first place for sure.
Okay. It's a promise.
Right.
If you don't, you get a penalty.
Oh, is that so?
Give the Collection piece back.
I... got scared of that bracelet, so I ditched it.
If you think I'm lying, you can search me!
You hid it somewhere when you were running, right?
Is this all about looking good for her?
You were eavesdropping?
She...
She's never walking again.
But she's always loved singing,
and wanted to perform on stage someday.
I don't want her to give up on that dream.
In that case, you have to win on your own.
Besides, putting on that bracelet
won't make you any faster.
That's a lie!
That Gangler was so fast because of the bracelet!
Besides, it's just like the magic bracelet from "Sein from Hinano Valley!"
Hinano Valley...
That picture book.
Wait, no way!
You didn't get it back from that middle schooler?
Seriously...?
Sorry...
When he brought up that picture book...
Picture book?
I believe he means this.
Whoa! Out of the blue, once again.
Yeah.
A magic bracelet that let's you run so fast you may as well be flying.
It was written when Lupin was at large, so some believe the author knew him.
Having something that resembles a Collection piece adds onto that.
Then...
The magic bracelet was really...
In the end, the book is still a fairy tale.
Especially considering that the Lupin Collection isn't usable by normal means.
Have to say, this is surprisingly childish of you!
I had the impression you were more skeptical than this, Touma.
I don't believe.
But...
Sein found a magical bracelet there
When he wore the magic bracelet, Sein could run as fast as the wind
I wish I had a bracelet like that...
When he wore the magic bracelet, Sein could run as fast as the wind
You know nothing like that really exists.
Pow! That's a bad habit of yours, Touma.
Sometimes you want to believe in things, no matter how impossible they sound.
Really...?
Really.
Like when you're worn out from work, for instance...
But...
Fairy tales are just that in the end. Fairy tales.
Well, yeah.
But still...
Sometimes they can make you feel better,
and give you the strength to face reality.
Fairy tales can motivate people.
Can you guys trust me...
to get back this Collection piece?
Haruka...
"Tomorrow, I'll be taking the treasure before the trial."
Come on...
If I bring it home, I know he'll take it...
He was able to avoid us with that speed for so long...
But when he went into hiding, he used bombs to distract us.
Which means... that speed was a power that the Lupin Collection piece gave him.
And that it was taken from him.
Then we should be able to beat him, next time.
Don't make it sound so simple, Sakuya.
We can't ignore how potent the bombs he uses are.
Given the analysis of the crime scene,
it's roughly equivalent to 10 kilograms of TNT.
Even if we took direct hits...
We could withstand one or two blasts like that.
Theoretically, maybe, but it'd still hurt like crazy!
Deal with it.
We can't let anyone who disrupts the peace like this get away.
Touma doesn't make the Collection a second priority often, huh?
Yeah.
He must be...
thinking about Aya, huh?
And that's why he feels sorry for the kid.
Yeah.
Come on, Kairi.
Are you even listening to me?
Yeah, sorry.
You might be right,
but he's not that much of a sweetheart.
Huh?
Okay!
That Gangler?
Finally found you!
Now, hand the Collection piece over...
I got scared of carrying the bracelet, so I tossed it!
If you don't believe me, you can search me!
In that case, die.
So, you hid it in there...
I warned you.
Now I'm taking it.
You had it after all!
That Gangler...
Could you just butt out?!
Oh well.
Thief Change!
Red!
0-1-0!
Masquerase!
Thief Change!
Lupinranger~
Lupin Red!
Lupin Blue.
Lupin Yellow!
Thief Sentai...
Lupinranger!
Stay out of this!
Hold onto that.
Get out of here fast, so that Gangler can't take it.
But... putting that thing on your wrist won't make you any faster.
It won't grant the wish of people who don't believe in themselves.
So before you start, you need to whisper to yourself...
"I'm fast." Like that.
Now get going!
I'm... fast!
Hey! Wait! Get back here!
It's a bit of a gamble, but...
The wind sounds different...
It's been a while since it sounded like this!
I need to go after that kid!
You boys deal with them!
Hup!
Oh boy... oh boy... oh boy...
Owowowow!
What the—?!
Freeze! Global Police!
One after another...!
Oh, great. This again.
What now?
He doesn't have a Collection piece anymore.
Let's just wrap this up.
Scissors! 9-6-3!
Masquerase!
Thief Boost!
Stay out of it!
Why?!
You had one of the best pieces in the Collection, and this is how you end up?
Try not to waste the boss' generosity.
Sorry about that, Boss!
Not gonna lose this time!
It's time to pay, Gangler!
Appearing out of nowhere, I solve the case!
They call me the wandering—
- Enough, let's get a move on.
Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
Hear The Engines Roar!
Good Striker!
Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
One Shot To Victory!
Police Combination Time!
Let's reach out for justice!
Ready! Pat Kaiser!
We can let them take it from here.
Good idea.
So, Touma, what happened with the magic bracelet?
My explosions are works of art!
Art that terrorizes public order and morals is in poor taste!
Biker! Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
Ride Fast And Free!
Swapping the right arm!
Ready! Pat Kaiser Biker!
If you want an attack that has artistic merit,
try this one!
Alright.
Pat Kaiser! Lock-Up Strike!
Fire!
Now I'm exploding!
Mission complete!
Seeya!
Adieu!
You can do it, Yuuki!
Oh, they're about to start.
On your mark...
I'm...
Fast.
Go, Yuuki!
Come on...!
I knew it...
I'm...
Huh?
In that case, you have to win on your own.
It won't grant the wish of people who don't believe in themselves.
I...
I'm...
Fast!
You did it, Yuuki!
11.28 seconds!
That's a new personal best!
Yes! Awesome!
I won, Haruka.
Good work, Yuuki! Thank you.
I'm gonna do my best, too.
- He did it! - Alright.
Be right back.
Phantom Thief!
You need something?
Uh... here.
I'm giving it back.
When I saw Haruka so happy...
I suddenly felt really embarrassed.
Next time, I'm gonna win on my own.
You already did.
That bracelet's a fake.
Huh?!
I warned you...
That I'd take it before the race.
Huh?!
I figured you'd go to where you hid it once you got my warning.
I watched you from a distance...
And then replaced it, in the night.
Then...
I really did win on my own?
I thought if you couldn't pull it off, it'd just be tough luck.
But... good for you.
You did it after all.
Sometimes believing in fairy tales
isn't so bad, after all.
Seeya.
Who was that?
Someone who believed in me.
NExT EPISode
Here's your preview!
Umika and Tsukasa are at a theme park together?!
But a Gangler gets in the way!
You're chained together?!
How can they get out of this?!
Next time:
The Best and Worst Day Off
Keep up with me!
Right back at you!