SUPER SENTAI SERIES
It's starting to warm up.
Crime tends to rise around this time of year. I'll have to stay on my toes.
Guess the warm weather brings out the weirdos.
Uh, hey...
You realize we're about to open, right?
Ema Goldini?
Who?
A famous French jewelry designer.
She's in Japan, huh?
Want the chance for a visit?
Good morning, Kogure.
I see you still like appearing out of the blue.
Hold up, why do we need a visit?
The pendant that Ema Goldini is wearing...
There's a chance it is a part of the Lupin Collection.
Even before the Ganglers attacked, there was a piece of the Collection that went missing...
The resemblance is quite strong.
So...
We have to go find out if it's the real deal, huh?
Can you believe she's working right over there?
I'm getting butterflies.
We're not here to get her autograph.
Let me see!
Ema...
Thanks for today.
It was my pleasure.
I'm looking forward to my new project.
I've been waiting for you.
Ema Goldini.
A Gangler? But why?
Is he after the pendant too?
Whatever he's after, we need to get Ms. Ema out of there.
Red!
You three?
Wait!
Stay out of this, thieves!
Is this the Global Police?
There's a Gangler—
So you're after the pendant too, aren't you, thief?
What?!
You just had to blab, didn't you?!
Quit acting like you're some sort of hero!
Pordermen! Go after the woman!
What're you doing?
It's complicated.
You guys deal with him.
Right.
This is actually convenient...
Now we can take your treasure!
Like I'm gonna give up something so handy!
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Someone, help!
Ganglers sighted!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
To See Them Again
Are you alright?
This way, Madame Ema. Quickly.
Lupinrangers?!
The woman got away...
All of you keep getting in my way!
He got away.
We need to get out of here.
Right.
Hold it!
Darn!
Okay...
Were you injured?
Oh...
Um...
I can speak Japanese.
Thank you. You saved me.
I guess the Ganglers and the Lupinrangers are both after this pendant...
If that's the case...
It'd be much safer for you to get rid of it.
I can buy it off you, if you like.
There's no way!
It's a memento of my grandfather.
And that's more important to you than your own life?
Here.
Write whatever price you like.
You...
You're not just some security guard, are you?
Who are you?
Let's just say, the servant of a certain...
wealthy individual.
I see.
I understand now.
Huh?
Tell my sister this:
If she has money to burn, then give it to a real charity.
Whoa, hang on! What do you mean your sister?
I'm going to live the way I like.
I don't intend on going back home.
Hey, I can tell her if you want,
but I'd need some directions to where she lives.
Huh?
Bletz's target...
seems to have been Ms. Ema Goldini's pendant.
A jewel thief, then.
We've got a report that Ms. Ema is currently hiding at a friend's home.
The jewelry exhibition that was scheduled for tomorrow has been canceled, too.
No. Let's hold the exhibit.
What?
We'll make a decoy pendant and advertise the event heavily to lure in Bletz.
I get it!
Good idea.
If we can attract Bletz's attention,
it'd be keeping Ms. Ema safe.
You ran away from home?
When I was young, I got into a fight with my sister.
No...
It wasn't so much a fight.
I suppose you could say I was just acting out.
My sister is beautiful, and kind, and really talented...
When I was younger, I looked up to her.
You can do it!
Come on!
Go go go!
Alright!
We won, Kairi!
When I get older...
I wanna be just like you!
But...
As I grew up,
I started to feel inferior to her in every way...
...And it started to be painful to be around her.
Huh?
I've got an overachieving brother, myself.
I see.
Do you still speak to your sister?
No. Not since I left home.
She still worries about me, and sends people to contact me every once in a while...
And that's why you thought Kairi worked for her.
Sorry for jumping to conclusions.
You should go see her.
Hmm?
Your sister. While you still can.
I couldn't!
Not after the kind of things I said...
If you stay stubborn about this, you'll regret it one day.
If you wait until you can't see her anymore... it'll be too late.
Along with her first new piece in four years,
Ms. Ema will also be displaying a pendant from her personal collection.
Talk about good timing.
This pendant is a particularly unique and special piece...
This time I'll swipe it for sure.
that she received from her grandfather, and says is a constant source of inspiration.
Just you wait.
Mr. Destra.
With its rather unique design, this pendant...
Will be put on display for the public to view.
Huh?
Wait, what? What's going on?
The real one's in my room, along with Ms. Ema!
- You're buying that? - You're buying that?
Huh?
Leave Bletz to me and Umika.
You need to get Ema's pendant.
Okay.
But... how am I gonna do that?
We're not even sure if it's part of the Lupin Collection or not.
She reminded you of your missing brother, didn't she?
We've been waiting for you, Bletz.
That's a fake.
Tough luck for you!
So you had a trap laid out for me...
#1!
#2!
#3!
Police Change!
Patrize! Police Change!
Patren #1!
Patren #2!
Patren #3!
Police Sentai...
Patranger!
By the authority of the Global Police,
we're stopping you by force!
- What?! - Those thieves?!
Good work, police people!
You saved us the trouble of tracking Bletz down.
Now, let's swipe that treasure!
How long do you intend on following me?
Hey now, I'm worried.
Like they say, in for a penny, in for a pound.
Do you really want this pendant that badly...
Mr. Phantom Thief?
It's easy enough to tell you're not just being nice.
If that really is a piece of the Lupin Collection...
Then I need it.
So that I can see my brother again.
Huh?
Plus...
Having to risk your life just to see your family...
It's bad enough that I'm in a situation like that, y'know?
There you are, Ema Goldini.
It's you... Destra.
Now, the real pendant... rather...
That piece of the Lupin Collection will be given to me.
In that case...
I'm not letting you have it.
Red!
0-1-0!
Masquerase! Thief Change!
Thief Change.
Lupinranger~
You're a Lupinranger?!
Well, this is bad.
What am I gonna do?
The Lupin Collection...
You need it to see your brother again...
I guess I don't have a choice, then.
It's not worth dying for.
Huh?
Well, that was sudden...
You can have it.
I mean, I need to see my sister again.
And you...
I hope you see your brother again.
Merci.
Hiding won't save you.
Destra...
I've got the Collection piece right here.
That so?
What?
Scissors!
Awesome...
Okay.
Get Set!
Go!
Ready... Go!
S-S-Scissors!
Damn...
Golam! Go after him!
Adieu.
Mysterious phantom thief.
Aw, man, we can't get close to the safe!
Don't rush it. We'll have our chance.
Do you really think you'll be able to flee again?
Now!
Time to take his piece of the Collection!
That's our chance!
Okay.
Biker! Patrize!
Police Boost!
Biker Suppression Shot!
No...
His piece of the Lupin Collection...
Our...
Wishes...
Lupinrangers! You two are under arrest!
That's... a Gangler and the other thief?
The city's gonna be rubble at this rate!
Good Striker, appearing out of nowhere!
That's the long lost Scissor & Blade Vehicles!
Good Striker. You're very well-timed.
The Gangler needs to be contained.
Okay! I'll back you up!
Good Striker!
Booming Through!
One Shot To Victory!
Police Combination Time!
Let's reach out for justice!
Ready! Pat Kaiser!
The Ganglers and thieves will both pay!
Hey now, don't be a party pooper.
Hey, cut it out! That's the long lost... The long lost...!
- Pipe down!
This is bad!
Just when I started to feel good for you guys...
Okay, let's slice and dice this one up.
Blade! Scissors!
Forevermore...
Adieu!
Hello?
I...
Right.
I'm coming to see you.
I'm back! Check it out, I got some loot.
The pendant really was a piece of the Collection.
Kairi...
What's with you two?
Not much of a reaction...
I'm sorry.
The Collection piece...
It was destroyed by the police.
Huh?
NExT EPISode
Here's your preview!
The thieves have lost a piece of the Lupin Collection.
But Kairi pursues his target, alone!
It's so easy to erase someone...
If I beat him, my brother might...
It's Not Over Yet
There he is!
Next time:
I've finally got you, you frosty prick!