December 24th, 11:30
That tree is pretty!
It really is!
Let's go buy a cake, come on!
Okay!
Welcome! Merry Christmas!
Looks good!
Thanks to you guys, we're gonna finish early!
Christmas!
This shall be my first Christmas, ever!
That's right! I guess this is the first December since the Warring States period for you.
When it comes Christmas, having a good time is a Christmust!
Huh?
Man, I love Christmas!
- Are you two listening?!
Seeing the kids excited for it gets me all hyped up too!
And of course, we shall also be throwing a "pahrdy", yes?!
You bet!
Excellently done.
This place is one where it is easier to hear the Earth's melody.
It can help raise a warrior's spirit, so it's ideal for training.
The Earth has its own melody, too?
The Earth is the source of all other life... in a way, you are all like one connected organism.
You're right.
I think I can kinda hear it.
What's that light?
You can see it, Daigo? That is the light of the land.
The light of the land?
Deboss!
The enemy boss just decided to drop in...
Those children!
Torin, get those kids to safety!
Right.
That's enough, Deboss!
Let's do it!
Lightning Brave Finish!
Everyone! Let's use Rocket Kyoryuzin!
Right! Rocket Snap-Together Combination!
Looks like it worked out...
Debo Nastysantah.
Ho Ho!
This is gonna be one hell of a Christmas.
With a Christmas Eve of extinction! Ho Ho!
Rocket Kyoryuzin, ready!
ROCKET KYORYUZIN!
CHOMPACHOMP!
SUPER SENTAI SERIES
Dinosaurs plus humans!
After millions of years, the strongest and bravest team in history assembles to protect the Earth!
Hear our roar!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Ore-tachi wa muteki no superstar
We are unbeatable superstars!
Atsui spirits full juuden
With our burning spirits fully charged,
Mune ga sawagu ze
Our hearts begin to pound!
Densetsu wo norikonase wonderful
It's wonderful to make legends come true!
Brave wo damaraseru na
Don't let anyone silence your bravery.
Itsumo challenger
Always rise to the challenge!
Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?
Does anyone really know
where true strength lies?
Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase
Instead of searching the entire world,
just look inside your heart!
(Yacchaouze!)
(Let's get 'em!)
Gaburincho! Meccha mucho!
Chompachomp! Very mucho!
Areteyaru ze kyou mo (Fire!)
Today we're still going wild! (Fire!)
Ikuze, Kyoryuger!
Come on, Kyoryugers!
Buttobasso! Yancha motto!
Kick some butt! Go nuts!
Acchikocchi kamitsuite
Take a bite out of your world!
Dare ni mo tomerarenai
No one could ever stop you!
Kiite, migoto odoroke!
Behold and tremble as we roar,
Zyuden Sentai, vamola Kyoryuger!
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Brave 41
The Global Deboss Battle
One Nasty Santa!
Let's finish him fast!
Voltasaur Rocket Storm!
He's stronger than before!
The Deboss Cell-killer program's barely having an effect!
Then we'll have to mix it up!
Iron-Shattering Fist, Crushing Impact!
BOOM BOOM!
THREE!
Voltasaur Cannon! Rocket Brave Finish!
TWO!!
ONE!!!
ZUON!
That wasn't the real Deboss.
I think it's a type of clone, created from cell strains with hyper-reproductive tendencies.
It seems to have been formed using the information on the various planetary species
that Deboss has destroyed.
Look here, this part was derived from an insectoid lifeform.
This from the dinosaurs. It looks like the most recently extinct species seem to be exerting the strongest influence.
So this thing's body hypothetically contains the genetic code for a species that can rapidly divide its cells,
and was able to create copies of itself with that power.
But that thing was stronger than the real deal, when we fought it before.
I wish this clone would leave us a-clone...
Still, if it can't absorb the emotions of the species it aims to destroy, it can't use Deboss' true power.
I got this present earlier...
I asked Santa
for a doll, and I thought that's what it was...
This isn't what I wanted!
Santa got it wrong!
Stupid Santa!
So the presents must've combined into that monster...
And since it grew so suddenly, Torin couldn't detect it earlier.
To exploit the anger of children who have had their dreams dashed—!
Dogold.
This plan you have concocted is truly brilliant.
It's helped boost the Frozen Castle's ability to create monsters higher than ever, too.
Ho Ho!
With the help of Debo Nastysantah, we can get intense anger from brats all over the world.
Yessir.
And on top of that, the Voltasaur Sentai—
H-Huh?
- You okay? - Master Chaos?
Boss Chaos...
You needn't worry...
You must express our hatred, Dogold...
This task would have fallen to Endorf, but...
You're gonna regret this, armor...
Shut up! You're ticking me off!
He died.
I saw it happen myself.
Well, you can just let me handle it, boss man.
Nastysantah!
Ho Ho! Consider it done!
I just finished giving out the first wave of presents!
And it'll be time for those to come together, all across the word!
Tokyo, 12/24, 17:00
It's him again! Deboss!
Here we go! Alright, time to kick his butt again!
What's wrong, Torin?!
China, 12/24 16:00
It's inconceivable!
There's another four...
London 12/24 8:00
and they've appeared in four spots across the globe!
New York 12/24 3:00
Hawaii 12/23 22:00
The world is under attack from Clone Debosses!
Then in that case—
CHOMPACHOMP!
We'll take them on with all the Voltasaurs!
CHOMPACHOMP!
Right!
Super Snapping Transformation!
GIGA CHOMPACHOMP!
Snap-Together Combination!
CHOMPACHOMP!
Snap-Together Combination!
CHOMPACHOMP!
Rocket Transformation!
KYORYUZIN!
Kyoryuzin, ready!
Pteraidenoh Western, ready!
Plezu-oh, ready!
Gigant Bragioh, ready!
Spino Daioh, ready!
Wow! This is totally amazing!
The Ten Great Voltasaurs, plus one!
It's a team up of the five Voltasaur giant robots!
My comrades, let us split up and strike down our foes across the globe!
But, clone or not, we're still facing Deboss...
Oh my... we're gonna have to be prepared for the worst.
Plezu-oh might be the ultimate Deboss Hunter, but...
I don't know if I can tap into its true power by myself.
You needn't fear. We'll be here to help.
Tessai! Ramires!
It'll all be okay!
Have faith in your bravery!
Right!
They're right.
We're all stronger than before.
Leave Japan to me!
I'm counting on you guys!
Okay!
Right!
Right.
Yes!
Let's go!
The Spirit Trio is together again!
Uh... I'm still alive...
No problem.
Uh...
Let us go, my friends!
Right!
CHOMPACHOMP!
Man, you play even rougher than Gabutyra, Tobaspino!
Alright!
Time to fight back!
Fire away, Tobaspino!
Let's end it!
Spino Daioh Boomerang Finish!
BWOMBWUB!
He saw me! Ho Ho!
A Debo Monster!
I get it... he's the gotta be the one who ruined those kids' Christmas!
Tobaspino!
Bunpachy!
Ankydon!
You guys go help our friends out!
All mine.
Dogold is down there!
What?!
Sir Ian, Sir Souji...
Shall I leave this to you?
Got it. We'll handle it, Utchy.
You have my gratitude.
Hey Utsusemimaru, I guess you caught me!
I'm actually on my way around the world—
Scooping up the aura of rage from those stupid brats!
Dogold, you cur!
Hold on, I'm not finished! The real fun is just beginning...
What?!
Presents from Santa, huh?!
"Please bring me a cute panda."
Let's take a look...
That's the least cute panda I've ever seen!
Man, are all these presents like this?!
Ho Ho!
What do you think? Am I a nasty Santa, or what?
I figured this was your fault!
Whoa! But, yes...
I've stolen these letters for the real Santa from the children!
And by using some of Lord Deboss' most reproductive cells,
I've made a batch of presents to ruin their dreams!
What?! I asked for the latest volume of Love Touch!
This is volume four!
It came out last year! I'm super ticked off!
The Clone Debosses are born by absorbing that kind of aggravation in humans.
Aw, I can't stay mad at you, Love Touch...
I'm putting an end to this crap, now!
Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
Kyoryu Change!
Fire!
What are you doing?
Ho Ho! There you are, Nastysantah China!
I'm back, brother!
You have brothers?!
Ho Ho! You're none too bright!
Did you think Santa could deliver presents all across the world without a little help?!
We're quintuplets!
And we get stronger when we combine!
Combined Nastysantah!
- No way!
What?!
Ho Ho!
Wait, so that means you're twelve times stronger now?
Exactly! Merry Christsmash!
I better use Carnival...
Are you sure that's a good idea?
You'll be handicapping your friends!
That's right... if I call Minityra now, Nossan and Amy won't be able to use Kyoryuzin...
I can't use Carnival!
Candle Beam!
Then your true aim was Sir King?!
Just a little divide and conquer!
And now, your pain-in-the-neck Red is all on his own!
Dogold!
You numbskull! Don't you know fighting me angrily's just gonna make me stronger?!
Thunderstorm Afterglow!
Curse you!
Man, you're one tough sucker...
It's giving me a headache.
Oh, this is giving me a headache...
I'm gonna head back to the golden land,
and I'm gonna slaughter that hateful Red punk.
Hatred?
Could it be... has he been—?!
Halt!
This is pretty rough with just the two of us!
Yeah! But we can't give up!
December 25th 7:00
Ho Ho! Welcome back, Master Dogold!
Looks like you're done for, Kyoryu Red.
Not yet... this isn't over yet!
Y'know, I must have forgotten you're too stupid to ever give up!
Whoops, just kinda slipped out...
Sorry about that.
Wow, you're being even meaner than usual, Master Dogold!
Kinda like Endorf!
Oh, sorry about that.
Uh, something wrong, Master Dogold?
Like... Endorf—?!
Dogold! This will not happen! I will stop you!
Utchy!
You never learn, do you? Remember last time?
And we'll cap it off with this one!
Curse you—!
Release Sir King!
Stop! Don't worry about me, Utchy!
Just like 400 years ago, you see one of your little buddies in danger and you lose your head!
Honestly, pal...
You lose control too fast!
And that's why you'll always fall for my tricks!
Sir King! Are you alright?
Yeah...
Thanks, Utchy.
Master Dogold?
You scum... how—?!
Unfortunately for you, I am quite cool-headed at the moment.
A product of the wisdom I received from Torin and Sir King!
Utchy...
The one who has lost control here is you, Dogold!
In the past, you would have seen through my false rage.
But now...
You are no longer yourself!
Sir King! Let them face us...
Yeah! Let's change!
Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA! PTERAGORDON!
Kyoryu Change!
Fire!
The fanged hero!
Kyoryu Red!
The thundering hero!
Kyoryu Gold!
We shall be getting wild!
Try and stop us!
Ho Ho! You've no chance now that I'm twelve times stronger!
Your baseless arithmetic shall not save you!
Ho Ho?!
If you're twelve times stronger, then the two of us...
Together—
Are sixteen times stronger!
Okay, your math is a lot worse than mine!
Brave In!
Sir King.
Utchy!
Beast Battery...
CHOMPACHOMP!
What are you gonna do?!
Loaded!
ZAN!
Crushing Thunderstorm Chomp!
CHOMPOOM!
Brave Slash! Lightning Strike!
DORDOOOOON!
Maybe we should have said we were 21 times stronger, brother!
It's a little too late for that, little brother!
Ho Ho!
Now that's br—
Sir King! Are you alright?!
Red's still hurt bad!
Now's my chance!
Never!
Get down, Daigo!
You—?!
Dad?! What are you doing here?
The melody of the planet summoned me.
You have our gratitude, honorable father.
We're getting out of here!
Dammit!
That man...
He showed up before...
He's the one!
If I can get my hands on his body...
Utsusemimaru and Endorf wouldn't even compare!
I could be the greatest and strongest I've ever been!
Master Dogold!
Should I give a little splish splash on the Nastysantahs?
Forget them.
We're pulling out.
And we're calling the other Nastysantahs back to the golden land...
Time to regroup our forces?
Torin and the others are still busy with the clones...
Pteraidenoh Western Brave Finish!
What?!
Plezu-Knuckle!
Come on!
I've got to use the chance to take him... to take over Red's old man!
Uh, sure thing...
And then, it'll finally be time for me to call the shots!
Dodoon to tonkachi, Ankydon!
Slam 'em and smash 'em, Ankydon!
Bunbun hanma, Bunpachy!
Boom boom crash ‘em, Bunpachy!
Zuoon to rocket, Plezuon!
Zoom zoom rocket, Plezuon!
Gigan to dekkai, Bragigas!
Tower over 'em all, Bragigas!
Bururun bike da, Deinochaser!
Vroom vroom bike, Deinochaser!
Mogumogu anahori, Deinosgrander!
Diggin' diggin' deep, Deinosgrander!
Namae yobeba... oh, meccha odoritakunaru
Just call their names... oh, and you've just got to move!
Naru naru de dance!
Move and move and DANCE!
Kyoryu ga odocchaunda
Even the dinosaurs can dance!
Gabu gabu gan gan
So chomp right into it,
Kyoryu to odocchaunda
And you can dance with dinosaurs, too!
Gan gan gabu gabu
Chomp right into it!
Utae mucho!
Sing mucho!
Issho ni samba!
We can samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
Everyone together now! Kyoryuger!
Next Episode
Daigo! Dantetsu! Take Christmas back for the kids!
That's where the path of the lizards has taken you!
And back with the Deboss Legion—What?! It's him!
Brave 42 Wonderful! Justice for Christmas
Have a Chompy Christmas...