You're Utchy, right?
Why do you know of me—?
Ian forgot these last night.
He said you'd probably be practicing here, and to give them to you.
I see Sir Ian continues to spend his nights frivolously with beautiful women!
But you're just like he said!
You're pretty cool, Utchy!
What is the meaning of this?!
I am most apprehensive around women!
Really?!
That's so cute!
Please cease this!
Mercy! I beg for mercy!
—and so, not only do I get my sunglasses back, but I get to prank Utchy a bit too!
Why are you always so quick to make fun of people, Ian?
Is that gonna be okay? You know how awkward Utchy can be.
Hey, I was just being my considerate self and helping him get used to modern women.
You're really looking down on him...
Well... that's only because I'm above him.
After all, when it comes to ladies, I'm at the top.
Ian!
If you disrupt your teamwork with Utsusemimaru,
we won't be able to use the Maximum Beast Battery.
If used in conjunction with Victory, it can help us unite as one to attack.
It'll be fine!
If nothing else, I'm sure you and I are thinking the same thing, Yayoi.
Oh my...
Sir Ian!
U-Utchy...
Even if the heavens deem to forgive you, I, Utsusemimaru, shall not!
Sir Ian!
Calm down! Okay?!
Stop, stop!
Sorry!
I'm serious! I didn't mean anything by it, Utchy!
Hang on a sec.
"I'm flying over to Japan. I'm gonna leave you in tears, so get ready."
Erika Stonsfield?
Who's that?
A girlfriend from when I lived in Europe...
Dammit, why'd she have to come to Japan out of the blue?
Release me!
Another beauty... and she warns you to brace yourself!
A victim of your antics from across the sea!
H-hang on... Calm down, Utchy!
Spare me your words!
ZANDAR!
Oh my—!
CHOMPACHOMP!
SUPER SENTAI SERIES
Dinosaurs plus humans!
After millions of years, the strongest and bravest team in history assembles to protect the Earth!
Hear our roar!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Ore-tachi wa muteki no superstar
We are unbeatable superstars!
Atsui spirits full juuden
With our burning spirits fully charged,
Mune ga sawagu ze
Our hearts begin to pound!
Densetsu wo norikonase wonderful
It's wonderful to make legends come true!
Brave wo damaraseru na
Don't let anyone silence your bravery.
Itsumo challenger
Always rise to the challenge!
Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?
Does anyone really know
where true strength lies?
Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase
Instead of searching the entire world,
just look inside your heart!
(Yacchaouze!)
(Let's get 'em!)
Gaburincho! Meccha mucho!
Chompachomp! Very mucho!
Areteyaru ze kyou mo (Fire!)
Today we're still going wild! (Fire!)
Ikuze, Kyoryuger!
Come on, Kyoryugers!
Buttobasso! Yancha motto!
Kick some butt! Go nuts!
Acchikocchi kamitsuite
Take a bite out of your world!
Dare ni mo tomerarenai
No one could ever stop you!
Kiite, migoto odoroke!
Behold and tremble as we roar,
Zyuden Sentai, vamola Kyoryuger!
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Brave 33
I Will Protect The Lady
Maximum!
I guess it's because it's Fall but... I feel so blue!
I bet it's love.
Fall's the season of unrequited love, after all.
Debo Itsautum...
So this is love! It hurts so good!
I got dirt on you!
No way! The worst possible person overheard me!
I better try and get something out of this!
You seem nervous.
Is this Erika showing up really that much of a problem?
Pipe down, Boy.
You-know-who is watching.
He said he's going to keep his eyes on you until you straighten your act out.
I wish you guys would give me a break...
Man, so late...
Ian!
Whoa, another beauty!
Oh crap...
It's been a while.
Yeah.
Sir King? What is it?
This is... the Maximum Beast Battery?
I think you should hold onto it, Utchy.
It's the Beast Battery for everyone on the rest of the team, after all.
As you wish...
But I have a hard time imagining camaraderie with Sir Ian until he repents for his wickedness!
I think you've got the wrong idea about Ian, man.
Despite how he acts, he's pretty nice.
- Ian! - Hey!
There he goes!
Ian's run off!
Do you not see?!
- Hey, Ian!
He deserves no mercy!
- Wait!
Debo Itsautum!
What do you think after seeing me?
So depressed...
Guys, don't let the mood get to you!
Gotta be brave!
Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
STEGOTCHI!
ZAKUTOR!
DRICERA!
Kyoryu Change!
Fire!
Hear our roar!
A roll call, huh?
Now! Burr Bomber!
Next is the Midautumn Dumpling Attack!
I have no idea why a Fall monster is attacking...
But he's pretty tough!
He might make us fall!
Hey! What are you doing! Sheesh!
You were supposed to help me with my job, remember?
Where did Kyoryu Black's lady friend go?!
What?
They're after Erika?!
Go after her already, Itsautum!
- That's right! Come on! Go! - Okay, okay, okay...
I guess I'll have to fight, then!
Make sure I look cool!
Aye aye! We're gonna show them to Lady Candelira, right?
Nice!
Perfect!
Now that was cool!
Great!
That went well!
Hey... come on, come on!
In that case... Brave In!
Come, Minityra!
CHOMPACHOMP!
OVERCHAAARGE!
TWISTAROUND!
Let's go!
OHPARTYTIME! CARNIVAL!
It's party time!
Fire!
Kyoryu Red Carnival!
Guys, go after Ian and the others!
Right!
Honestly... what's gotten into you, Ian?
I'm sorry I couldn't keep my promise, Erika.
And what promise might that be?
Oh my... here he is!
Hear me out, Utchy.
I think not!
Your tomfoolery with women has earned you punishment!
I shall teach you the error of your ways!
I'm trying to tell you—
You never change, do you Ian?
This is no laughing matter, Lady Erika.
You've got the wrong idea about Ian.
Sir King said so as well...
A Debo Monster?!
I'll be taking that woman now!
Activating the Autumn Zone!
Lady Erika!
Erika! Utchy!
Ian!
Erika!
Let go!
Erika!
Ian!
Enough already!
Ian!
Farewell, Kyoryu Black!
Ian!
Hey, snap out of it!
- You okay? Ian! - Come on!
Erika and Utchy were taken into that guy's dimension...
But... I've got a plan.
Whoa! Over here, this way!
You little—
You—!
Aigaron, you're so scary!
No, no, no!
I can't start feeling dark and going nuts, or Candelira won't like me!
Now!
VAMOLA CARNIVAL
Voltasaur Carnival Finish!
What are you stopping for?!
Unlucky!
I screwed up!
What are you going to do?
The same thing we did when King disappeared into Boizdey's pocket dimension.
I gave Erika one of the #2 Beast Batteries.
Parasagun, I need you to track down the spirits of your kin!
Finally.
Took you long enough.
Hey, Ian!
Hello?
Lady Erika!
What is this feeling of melancholy?
We must escape!
Lady Erika!
Try to remain calm!
Ian... please...
You care so deeply for Sir Ian...
But he is so irresponsible!
He is always carousing with ladies, other than yourself...
Ian might have a lot of girlfriends, but they're all sad.
He always tries to cheer us up, and help us forget our problems...
I think it's because he knows the pain of losing his best friend...
That's right... Sir Ian's friend was killed by Aigaron!
I felt really down last Fall...
I was struggling with work, when Ian suddenly showed up...
Crying among a bunch of dried out leaves doesn't suit you, Erika.
Ian...
I promise...
Whenever we meet, I'll bury those feelings underneath flowers.
Specifically these red gerberas. They're are a perfect match for you. Okay?
I'm sorry I couldn't keep my promise, Erika.
Despite how he acts, he's pretty nice.
How could I have been such a fool?!
I wanted to see Ian in tears of joy for once, so I brought this stone to Japan.
That's one of the Guardians' lost stones!
I found it in Germany after searching all over Europe.
Then this is what the Deboss Legion seeks!
Exactly!
It seems Master Luckiero's information was correct!
Now, hand over that stone!
No! I shall protect Lady Erika!
This will be my penance for my misunderstanding!
Dried Leaf Attack!
Utchy!
As long as it's Fall out there, I am invincible!
Now begone!
Erika, Utchy... You two okay?
Ian!
Sir Ian!
I see, so Parasagun found us...
Hey there you two!
It's so pretty!
Man... don't just show up out of the blue, Erika.
I had to rush to get the flowers ready.
Hello? Alright, so you've got them?
I'm sorry about the wait!
Ian.
And I wanted to see her smiling...
But you made my lady cry, and you're gonna pay!
Wow... there sure are a lot of you now...
Sir Ian, you are no enemy to womankind.
If anything, you are a great ally.
I ask you forgiveness for my rudeness!
Hey, come on! I'm the one who pranked you.
Don't apologize before me.
Well, if I cross the line, go ahead and get mad at me again.
It seems I just can't be honest about how I feel.
Ian! Utchy!
Thank goodness! It looks like their friendship's gotten even stronger.
Quite right, Sir Ian!
CHOMPACHOMP! PTERAGORDON
Let him face us!
Alright! Erika, get to safety.
CHOMPACHOMP! PARASAGUN
Kyoryu Change!
Fire!
Alright!
Ian!
Hear our roar!
Voltsaur Sentai,
Kyoryuger!
It is going to be wild!
So try and stop us!
I'll stop you with my Fall attacks!
Midautumn Dumpling Attack!
Yupsie, hupsie!
Curse you! Burr Bomber!
I'll take that!
Here you go!
ZAN!
My Fall attacks aren't working!
Guys! Let's hit him with seven helpings of bravery!
Okay!
Right!
Victory Beast Battery!
Maximum Beast Battery!
Connected!
Victory Brave In!
Maximum Brave In!
Victory Beast Battery, set up!
AMIGO!
EVERYBODY GATHER AROUNDCHOMP!
Maximum Beast Battery, set up!
AMIGO! NOW IT'S REALLY PARTYTIME!
Oh... oh no!
Seven Voltasaur Victory Maximum Finish!
EVERYBODY AT THE KYORYU CARNIVAL!
Ian!
Owowowow....
Payback time!
Now I can't lose!
Leave it to me! Brave In!
Come forth, Pteragordon!
CHOMPACHOMP!
I've got your back!
Go, Parasagun!
CHOMPACHOMP!
Lightning Transformation!
CHOMPACHOMP!
Pteraidenoh Parasagun, ready!
My finishing move! Super Midautumn Dumpling Attack!
Go!
What is this?!
You can't move!
I say... thee nay!
Then try... the Super Burr Bomber!
No good!
Oh man, this looks bad!
Don't people usually have bigger appetites in Fall?
Then we will prepare him something to feast upon!
Pteraidenoh Parasagun Brave Finish!
I'm done for! Well, I guess it's almost winter anyway...
This must be the lost stone for Kentrospiker!
Wow! Only one left.
Yay!
Thanks, Erika.
You're crying tears of joy? I did it!
I wanted to see you do it, for a change.
This is embarrassing...
I never figured I'd get a present from a girl that'd make me cry.
You just can't be honest, can you?
I believe I understand now...
about how Sir Ian often conceals his true feelings.
I suppose I'm still not quite a good judge of people.
Hi, Utchy!
Utchy!
W-what are you doing?!
Hey... What's up you two?
We figured we'd take Utchy out.
No! I shall protect Lady Erika!
I was thinking about thanking you for your help anyway!
Let's go somewhere nice, Utchy!
I cannot!
Sir Ian!
Hey, this isn't my fault.
You can blame your own popularity for this one. Get going!
Utchy!
Forgive me! Mercy! I beg your mercy!
I want to help him!
Actually, I just want to trade places with him...
That's pretty brave, Utchy.
Dodoon to tonkachi, Ankydon!
Slam 'em and smash 'em, Ankydon!
Bunbun hanma, Bunpachy!
Boom boom crash ‘em, Bunpachy!
Zuoon to rocket, Plezuon!
Zoom zoom rocket, Plezuon!
Gigan to dekkai, Bragigas!
Tower over 'em all, Bragigas!
Bururun bike da, Deinochaser!
Vroom vroom bike, Deinochaser!
Mogumogu anahori, Deinosgrander!
Diggin' diggin' deep, Deinosgrander!
Namae yobeba... oh, meccha odoritakunaru
Just call their names... oh, and you've just got to move!
Naru naru de dance!
Move and move and DANCE!
Kyoryu ga odocchaunda
Even the dinosaurs can dance!
Gabu gabu gan gan
So chomp right into it,
Kyoryu to odocchaunda
And you can dance with dinosaurs, too!
Gan gan gabu gabu
Chomp right into it!
Utae mucho!
Sing mucho!
Issho ni samba!
We can samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
Everyone together now! Kyoryuger!
Next Episode
There's only one Guardian's lost stone left!
But it looks like it can be found at the entrance to hell!
And then, and then! The big guy finally returns!
Brave 34 He's back! Bragigas appears!
Huuuge—!