Dad!
Flung into the past, Wataru finally meets Otoya!
But Otoya is risking his life by fighting King with the dark Kiva powers!
How terrible!
What will happen next?!
Dad! Dad!
Dad!
Hang in there, Dad!
Wataru!
Disappear.
Wataru!
Wataru...
Dad...
Leave this to me.
You filthy punk!
What a bothersome amount of life force.
It's not over yet!
I... still have this!
Dad, don't.
You'll die!
Transform!
Pump that beating heart
Send 'em flying, kick it up
Light that burning heart
You're my one and only
(Wake up, wake up)
Have you ever wondered what your purpose in the world is?
Pump that beating heart
(Beatin', beatin')
Light that burning heart
(Come up y'all)
If you just lock yourself away, nothing will ever begin
You have to kick your way through that shut door
You'll never be able to count away all of your fears
(Just kick it)
So break the rules of fate
Dash through life trusting the bonds you can't see!
(Just do it)
You've got to change, breakin' the chain
Get up and soar toward the future
Don't be afraid, the world is your stage
Go!
Pump that beating heart
You're my one and only
Episode 46 Full Stop: Goodbye, Otoya
Turn to dust.
Stop!
Wataru!
Transform.
Wataru, you can't do it alone!
Bat-guy!
Lend me your power again!
Don't you value your life?
Gnash!
Dad! Don't!
Dad!
Transform.
Insolent worm.
Wataru!
Otoya!
Don't do it, Dad!
Don't fight! You'll die!
Focus on the fight, Wataru!
But...
Don't hesitate! As father and son, this is our first and last job together.
Dad...
Wataru...
Every person gives off music.
Fight to protect it.
Wataru, men fight to protect those that are important to them.
Wataru, you must receive it in my place.
His life.
That's it.
I've always fought while being guided by Dad's voice.
Fighting with my father...
To live in this moment with him is to receive his life!
Dad!
Let's go, Wataru!
Okay, Dad!
Wake Up Two!
Wake Up Fever!
Maya...
You are... mine...
Come... to hell with me...
A new king is born.
Someday... I'm sure... my son...
will destroy you.
Dad!
I'm fine.
Good job, Wataru.
Dad.
I guess this is goodbye.
Don't worry, Wataru.
Yeah, don't worry. I'm not going to die.
I'm going to enjoy my life.
What does it mean to enjoy life? I don't know!
I don't know how to move forward!
Didn't you hear the prayer I put into the Bloody Rose?
I put the same prayer into it.
Protecting the music in everyone. That's how I want to live!
Then you know already. That's good enough.
How can I hear that music?
Don't ask me!
Think about it yourself, Wataru.
I don't want to leave.
Dad!
Otoya, you fool.
You're dying, yet you put on a brave front.
I can't let my son see me in pain.
Dad...
Recommendation Keisuke Nago - Soldier, Kanto Branch
What's this?!
My application for chairman of the Blue Sky Group.
I'll take Shima's place and unify the organization.
So, sign the recommendation, please.
Are you serious? No way! I refuse!
I made another one.
Taiga!
You rat!
Treating his loyal servant like that...
He is not fit to be King!
Revive, my brethren!
Gather life energy to bring forth a new king!
Wataru... protect the music inside of people.
Protect the beautiful things.
Go! Fight, Wataru!
Dad!
Wataru!
Wataru.
I'm back, Shizuka.
Hey, are you really sure you're Wataru?
That's a weird question. Of course I am!
When did you become so strong?
I'm not that strong... compared to my father.
Huh?! You saw your father?!
Oh, no. Sorry! I think my arms have gone numb!
Shizuka, did you get fatter?
How rude of you! I'm a growing girl!
Shizuka, hang on a minute.
Sign it, Megumi! I'm the most qualified to lead!
Quit insisting, I said no!
What do you have against me?!
Well, since you asked!
You're an egoist with a a superiority complex, you complain about everything...
you're an antisocial, you never consider people's feelings. Get it?!
Fine! I repent! Please sign it!
You idiot!
Look! It's God telling you to sign it.
Come on, Megumi! Sign! Quick!
- Quit it, that hurts!
Hurry and sign it!
- You, help!
He's harrassing me!
Let go!
What are you doing?! Let go!
Wataru!
Wataru, take care of Megumi!
Transform!
READY
Bishop.
We meet again.
Today I'll turn you into scrap.
I am the world's hope.
I'm like sunlight - I'll never disappear!
Nago!
Stay back!
You're in the way!
Disappear!
Nago! Nago!
Mio, you died because of me.
Because I was weak.
I will become stronger.
I will become stronger, and be the ultimate king.
Brother, do you know why Mio died?
Because she was caught between you and I.
It tore her apart.
Let's settle this, Brother.
So a tragedy like Mio's never happens again.
I feel the same way.
I'll show you by force.
You should've been by my side!
You're wrong!
Brother, if you see humans as just food...
then I'll never obey you.
Transform.
Buruman?
Buruman!
You're soaked! Are you okay? It's cold, isn't it?
Let's get to the café.
So you're not scared of him?
You look well.
I thought you'd be crying after the breakup.
Don't be ridiculous! I've already forgotten about you.
I've got a lot of men after me, y'know.
Really?
What is it?
Why'd you come to see me?
It's not to hit on me, right?
That's not okay. Not at all.
There's something I want to ask you.
That omelette rice you made me.
What's the recipe?
Oh? So you did like it.
Fine, I'll tell you.
The secret ingredient was poison!
I see. Poison, eh?!
Got it!
Jerk...
I'm lying.
It was love.
Yuri, I really am glad I met you.
Why are you saying that now?!
A smile suits you best!
Well, hurry back. You'll catch a cold if you don't dry up.
The rain will stop, soon enough.
Otoya...
A rainbow!
Hey, hey, what'll we do? Castle Doran is rampaging again.
If we return to Castle Doran, that might suppress it.
It's the only way, huh?
You've done a lot of evil. How about doing some good, for a change?
You guys owe me a lot.
You should repay me.
Repay you how?
My son will be born soon.
My son...
He'll face a lot of trouble in life.
When he does...
I want you to help him.
I dunno.
We're monsters.
We might break a promise with a human.
I mean...
we might just eat the kid.
I'm counting on you...
Jiro.
So he's gone.
Who's there?!
Bishop!
Saga.
This is where you die.
What are you up to?!
Surrender your throne...
to the new king.
"The new king"?!
Yes. I will decide who will be king.
Don't worry, you brothers can die together.
Wait, Bishop!
Move!
Are you okay, Nago? Hold on!
Yeah. I'm fine now.
You can't lead the Blue Sky Group like this! You've still got a lot of openings.
Come on, let's go!
You really put up a brave front too...
Looks like I have to do it after all...
My eyes.
Thanks.
The finishing touch was pouring my love into it.
Speaking of my love...
Can you hear my song?
I hear it.
Your song will always echo in my heart.
Good. That's good.
That is my true song.
Next time on Kamen Rider Kiva...
You can't see, can you?
You might become the ultimate king.
I declare it here: From this point forth, I am King!
Wake Up!
Episode 47 - Break the Chain: Obey Me!
Break the chains of fate.