Previously on Kamen Rider W...
Do you have the courage...
...to ride with the devil?
He's got about all the knowledge in the world in his head.
A building melts, and people die...
It's a common occurrence in this town.
It's a pleasure to be joining the family, father.
The two of us make one detective, after all.
Let's go, Phillip.
Transform!
From now on, the three of us will work to solve any and all cases, half-boiled style!
It's now 1:00 in the afternoon.
It's time for Sonozaki Wakana, the Healing Princess!
Brought to you again with 130% enthusiasm!
Now, I'm going to be your host for what I hope is a really, really wonderful hour for you all!
First up is this piece, so take a listen!
It was a dull afternoon...
Enough to make last night seem like a dream...
Dani?
Alright, alright, alright, Shotaro get out of the way!
When you're ready, we're taking Dani here back to her owner!
Would you stop it?
Why should a hard-boiled detective like me be running around looking for lost pets every day?
Have you forgotten who you work for?
This is an order from the chief!
I'm telling you, I still don't buy that!
You got a problem!?
N-No...
Would you two quiet down!?
I'm trying to listen to Sonozaki Wakana's radio show!
And our next segment is...
Mystery Tour in Fuuto!
Right, sorry...
We're going to investigate the local urban myths in Fuuto, using your help!
Who's Wakana?
For for of you who we choose to read on the air, you'll receive an autographed postcard from me!
First up is a note we received from someone calling themself JD!
He gets caught up in the weirdest stuff...
Princess Wakana, listen to this— I believe I've confirmed the existence of...
The phantom casino, Million Colosseo.
The Million Colosseo?
A friend of a friend of my brother gambles, and he recently won big!
He even bought an expensive import car the other day!
I know for a fact that he went to heaven's casino, and won!
...and that's what he tells us.
So, here we have this story again. We've been hearing a lot about it lately.
A heavenly casino... I'd like to visit a place like that!
Fascinating...
Who's gonna believe some ridiculous fantasy like that?
Come in!
Is this where the famous detective Narumi—?
I'm Narumi!
He's not talking about you!
He means the chief.
We beg you!
You have to investigate our daughter!
Our daughter... our Yuuko...
The Million Colosseo—!
W-B-X Crime and the city
mata dareka ga totsuzen Door wo tataku
There's a sudden knock at the door again.
jiken no yokan Welcome to Windy city
I can smell a case brewing, welcome to the windy city.
kono machi niwa namida wa niawanai ze
Tears aren't suited for this town.
yami ni hisomu Keyword mitsukedasou
Let's find the keyword that's hidden in the darkness.
hitori dewa todokanai yume
The dream that I can't achieve.
kensaku suru mugen no Archive kioku toiu ume heto Dive
Looking through the infinite archives, diving into the sea of memories.
kimi to nara kanarareru Half and Half
But with your help it'll be possible, Half & Half.
Double-Boiled Extreme!
W-B-X
futari no Body and Soul hitotsuni
Two bodies and souls into one.
hokani naisa Only tsumari ainori
The only thing we need is to ride together, nothing else.
W-B-X
saikou no Partner deau toki
When the world's finest partners team up...
kiseki okoru
...miracles happen.
So we can make it
Double wo sagase
Just look for Double!
W-B-X Crime and the city
Episode 3
Don't Touch the M
How To Get Into Heaven
/
Izumi Yuuko...
My job today is checking out what she's been up to lately.
Her parents claim that she's gotten mixed up with some kind of phantom casino, but...
Hello?
I've finished the background check.
The Izumi Confectionery is apparently the creator of a specialty product...
called Wind-Flower dumplings that Fuuto is famous for.
Their daughter Izumi Yuuko was the other big draw, and had already been working at their restaurant.
I see... I guess if she turned into that, it's no wonder her parents would be worried.
I'm sorry!
I'm so terribly sorry, Miss Yuuko!
You think I care about your apologies!?
This place is supposed to be first rate and there's not a single thing I want?
If this is the only kind of trash you people sell, then I'm going to look somewhere else!
Whoa, what's with her?
Who does she think she is?
Ugh, it pisses me off!
Guess I better go make some more money to cheer myself up!
Don't tell me this Million Colosseo really exists—?
Akiko... you go on back.
Why!?
Look, professionals have a professional method for shadowing someone.
You stick around and you'll just get in the way.
Seeya!
You're making me mad!
I'm the chief here!
Huh? She's gone?
Unbelievable!
Hey, what are you doing!?
You let her get away!
Do we need to have a discussion about personal responsibility!?
Hang on a sec.
A hard-boiled detective always makes sure his bases are covered.
Hey!
Over here!
Hey, sorry to keep you waiting.
Hi there, hi there!
I'm Watcherman!
Of course, that's just my name on the net...
Oh, Akiko you're so cute!
I heard about you from Sho!
Oh, thanks...
Mind if I take a picture and post it on my blog?
Yo informant, save it for later.
What a handsome fellow...
Sho...
You found him right?
This guy who supposedly came back from this heavenly casino...
No...
I'm not sure...
about the heaven part.
That's right, I'm glad you asked!
I was the best!
The very best!!
I won so much it was unbelievable!
In that golden casino!
I guess it is real...
Hey, can you tell me where it is?
His name is Murasame Goro.
Don't you have any better keywords?
I can't get him to give me a straight answer.
He lost lots of money gambling, was abandoned by his family, and even lost his house...
Family... my...
Phillip?
Hey!
Phillip?
Next time I'll win!
I'm sure my big chance is coming up!
Wait a minute, I promise I'll get the money ready, so...
I've waited three days already...
Mr. Murasame...
...you bet everything, and enjoyed yourself, right?
And... you lost.
MONEY
Cut your losses and pay what you owe... in full.
Dopant!
What a pain...
Akiko, look after him!
Hey wait!
Phillip, we've got a Dopant!
Phillip?
Hey Phillip!
Bastard!
Phillip!
You're the guy from that house?
Phillip!
Understood.
CYCLONE
JOKER
A Gaia Memory?
Transform!
CYCLONE JOKER
You're not getting away!
Who are you!?
I'm Double...
The two sided handkerchief that wipes away this city's tears.
This is ridiculous...
I try to make a point and not to deal with idiots or people who don't owe me money.
Who are you calling an idiot!?
HEAT
HEAT JOKER
What was that—?
Was it another Dopant?
To let a lead in finding the Colosseo get away...
You messed up, Shotaro.
What are you talking about?
If you hadn't froze up when I tried to transform, I could have caught him.
Froze? What do you mean?
I... froze?
That's impossible.
Cyclone... Heat... Joker...
Memories that I've never heard of...
Hey.
Thanks for the help back there.
Oh, it's just a bit of follow-up service.
You did buy a very expensive Memory...
So I'd rather you continue to enjoy using it.
A Dopant split into two different sides?
Yes... I wonder what in the world it is?
This will do.
Kirihiko...
There are a lot of secrets regarding the Gaia Memories.
There's no need to be in a rush to learn everything...
But it'll be fine... I'm certain you're a man who's capable of running this city's underworld.
I look forward to your instruction...
Oh, am I interrupting?
Hello Wakana!
I heard your show this afternoon, it was quite good.
Completely worthless flattery...
Please stop it Yuuko!
Shut up!
Don't sweat it, I'm going to win this a hundred times back!
Would you get a grip already!?
Who are you!?
Is that any way to treat your parents!?
And you are?
Hey Akiko!
Who are you!?
You're not supposed to interact with the subject!
You're detectives?
And you got them on me!? Quit screwing around!
Listen lady, the Million Colosseo is—
A casino run by a monster, right? Everyone knows that!
Who cares who's running the show?
You can't get thrills like that anywhere else!
Money or family, which is more important to you?
Money, obviously!
What good is a family without money?
That's so wrong!
I'm going to make you stop!
You can act big but you don't even know how to get there, do you?! You stupid detectives!
Wait!
I see... I get it now.
The way to get there... there's a secret on how to get there.
Kogara Point...
Kogara Point.
Shijo Boulevard...
Shijo Boulevard.
And then the Jumonji intersection....
Excuse me!
The intersection at Juumonji.
Hey detective! What are you doing here!?
Hey, Namakura!
Namakura=Dull, he's making fun of his name.
You taking a break from work or something?
It's not Namakura, It's Makura!
Come on come on come on...
Whoospie daisy!
Oh yeah, just like I thought.
Jin!
So you were looking up the locations that had been reported on the radio too.
I guess you're looking for this Million Colosseo too, right?
The cops are on top of things too I guess...
You get it, right Shotaro?
If you want me to let this slide, you need to hook me up with intel...
Of course...
Good morning!
Pardon the intrusion.
It's Princess Wakana!
Princess!
Ah let me introduce myself, I'm Jinno, a detective with the Fuuto Police Department—
Hi there, Fuuto City's Angel.
When trouble strikes in this city the cops usually have trouble handling it...
You need any help, just call up the hard-boiled detective of iron, Hidari Shotaro, alright?
How amusing!
Score!
Really, it's amusing how much of a fool he is...
It's so strange!
I wonder why she appeals to me so much?
You brought back a great present.
Well yeah.
Thanks for that, my angel!
You got one for yourself?
Give it back!
No way!
Give it back!
She's not too bad.
Where do you get off judging!?
Give it back!
Now...
let's begin the search.
Please do.
We're looking for information regarding the location of the Million Colosseo, correct?
Yeah.
Start with the keywords of Fuuto, gambling, colosseum...
And we'll stack suitable locations on that as we go along.
Go ahead.
First is Kogara Point.
Shijo Boulevard.
The Jumonji intersection.
The Chuo Highway.
Bingo!
I see, this is quite a fascinating answer.
The bus route!?
Oh yeah!
Unbelievable!
Come to think of it...
Hey, what are you doing!?
You let her get away!
Pretending to be a regular bus, a secret bus is running customers to the the Colosseo.
The route it takes and the stops it makes are probably only known to the people who are using it.
I believe this is the probable route it takes.
I'm not sure where it's going, but at this hour...
It should definitely be passing by here.
Amazing!
Phillip's even sharper than usual today!
I hope so...
Do you have something you'd like to say?
No...
I'm just worried about how you're doing....
As you can see, I'm doing perfectly fine.
Alright, let's go Shotaro!
Don't be stupid.
Dopants are outside your area of expertise, so be quiet, and stay right here.
Pissing me off!
Part 2!
Who does he think the chief is here!?
Should be showing up any time now...
A little overdressed to be taking the bus...
That's gotta be it.
Akiko!
You!
You little—
You're a hard guest to get rid of...
Punk...
SPIDER
Phillip!
CYCLONE
JOKER
Transform!
CYCLONE JOKER
I think it's time to shut this Million Colosseo place down...
What was that!?
It should just take this to deal with an attack like that...
METAL
CYCLONE METAL
How many Memories do you have!?
Uh, well one... two... man, never mind!
It's over.
You're impressive, but you still can't beat me.
I'm filled with these coins.
If you want to beat me, you'll have to destroy all of these.
Can you read it?
Murasame Goro...
It can't be...
These Life Coins have my customer's life force itself within them!
At the Million Colosseo, this is the only collateral we accept!
If you run out of money, you have to put your life itself on the line!
It stopped...
But why here—?
They wanted to gamble so badly they would give everything up.
Their careers, their homes... even their own families!
You bastard, how could you—
Home—?
Family—?
Phillip!
Hey, Phillip!!!
Why's he—
Hey, Phillip, what's wrong!? Hey!
I paid him back... in full.
This is the Million Colosseo?
Kamen Rider W
It was something about family right?
Are you making fun of me!?
I'll be taking what you owe...
In full!
It's impossible!
It's pointless!
Let's do this.
Episode 4
Don't Touch the M /
Betting on Joker
It'll be settled in an instant.
That settles it!