Let us cut back to two weeks earlier,
when a startling figure arrived in Zawame City...
Got it, move... wow...
Don't say no, just live more!
It's survival, you gotta move
When life's in a warring state
Who's got the strength to win
Now that all the locks are open?
Don't say no, just live more!
Where will you find...
Don't say no, just live more!
And how will you use...
The forbidden fruit?
The wind of the moment has its own message to share
It's blowin' stronger and stronger till it reaches you
Your dreams and future may seem so far away...
When you've got all you can out of life, that's when you can stop
But don't let life get you down
Keep your head held high
Wherever you may go
Never compromise yourself
Follow the path you believe in, and just live more!
Don't say no, just live more!
Look! Look at this!
E
p
i
s
o
d
e
30:
H
a
l
f
-
R
e
d,
H
a
l
f
-
B
l
u
e,
K
i
k
a
i
d
e
r
I was going through some old photos, and what do you think I found?
Whoa! That takes me back.
Back when you were in elementary school, you brought home a puppy and wanted to keep him.
Let's keep him!
Look how sad he looks!
But we couldn't give him a home.
You even gave him a name, Kouta.
Wasn't it...
It was Jiro.
Under Repair
So, we're still cleaning up.
Hey, what's going on?
Let's go see.
Yeah.
Excuse me... excuse me...
What's this guy doing?
I guess he's a street performer?
Oh yeah, some of them pretend to be robots.
That's pretty good.
Whoa, it's gonna pour!
Uh... you're gonna catch a cold...
Don't stand in the–
Huh?
He's made of metal!
So... he's actually...
...a robot?
Look!
He moved!
Here, I'll dry you off.
Huh?
He's totally dry.
How does that work?
Hey, what's this button?
R-E-B... re... rebo...
Micchy, what's this say?
“Reboot.” It means to turn it off and on again.
You see it a lot on computers.
Wow, that's so robot.
Robot?
Yep. That's you.
I am a machine.
Are you a machine?
A machine?
I'm a human.
Kouta Kazuraba. Just call me Kouta.
Kouta.
You got it.
This is Mai.
And that's Micchy.
Mai.
Yeah.
Micchy.
That's right.
So, will you tell us your name?
Your name.
Jiro.
Jiro?
Can you remember anything else?
Nothing.
Must have been the lightning.
Just like a computer without any data on it.
All right!
I'll take care of him until he remembers who he is.
What?
You... brought home a robot?
I figured he might remember something if he read some books.
But he scanned them all in a flash.
And then he cleaned everything up perfectly.
What a robot!
He did a flawless job.
Done.
That's hot!
Wow!
He made it down to the last detail.
It'll make life easier having him around, right?
So just for a little while–
Kouta, this isn't exactly keeping a puppy.
I know, but I can't just leave him with nowhere to go.
I'll take full responsibility, okay?
Fine. But not for long.
All right, Jiro!
Ow!
So your name's Jiro...
What a weird coincidence.
Kouta, what is this photograph?
That's a puppy I found ages ago.
I really loved that little guy.
Allow me.
What?
Hey, where are you going?
What about your food?
I do not eat.
- Whoa! - That's salty.
I... guess a robot can't taste his own cooking.
That stings!
I have returned.
I found Kouta's dog.
No, I mean, he was a puppy when I was a kid.
It is not yours?
Don't let it get you down.
I am sorry. I thought you would be glad.
You're a good guy...
I would like to repay you for your help.
Hey, you've got a good heart for a robot.
Thanks, Jiro.
What...?
An Inves!
Stay here.
Transform!
ORANGE
What is this?
Whoa!
This is a Lock Seed. It lets me do this transforming thing...
And then do what?
Protect people.
Transform!
LOCK ON
ORANGE ARMS
THE PATH OF BLOSSOMS! TO THE STAGE!
Run!
Get away from here!
Protect...
...people.
Jiro, watch out!
Jiro, you're...
You're a battle robot!
I am for battle?
I only wished to protect those people...
and my body moved...
It's a beautiful android, isn't it?
A scientist friend of mine asked me to do the last phase of its test.
Give me a hand.
What is this?
The data stored on this android.
It's a very creative design, don't you think?
A legendary hero driven by two conflicting directives...
Kikaider.
Laundry is complete.
What is next?
You can help me fix the A/C!
Sis, don't rely on Jiro too hard.
It is all right, Kouta.
Aah–
Thank you.
See, Jiro says it's fine.
Oh, that's right!
I got some tickets to a movie.
Let's go see it, the three of us!
Of course. I would love to come.
Hey, did you remember anything?
Only a little.
Like what?
I remember there is someone I must protect.
But, I do not remember who that person is.
Hey, great! That's gotta help!
I do not want to remember.
Why?
To protect, it is necessary to fight.
I do not like to fight.
Kouta, we've got trouble!
Zack! What happened?
Zack!
Are you okay?
Watch out! This guy's crazy strong!
This is perfect.
I was just thinking that one wasn't good enough to give me any worthwhile data.
Kouta Kazuraba.
How do you know my name?
Heh heh... no, I suppose you wouldn't recognize me.
It's me. Ryouma Sengoku.
What?
My body is that of an android...
but it's me, right here.
Wha?!
Tell me how Hakaider's power feels.
Transform!
ORANGE
LOCK ON
ORANGE ARMS
THE PATH OF BLOSSOMS! TO THE STAGE!
This is a heck of a robot! As strong as Jiro... no, stronger.
Oh? Jiro?
Not a name I expected you to know.
You...?!
What do you know about Jiro?
Jiro...
a.k.a. Kikaider.
Kikaider?
A battle robot created by the genius scientist, Nobuhiko Komyoji.
No way...
Knowing you, I'm sure you think he's your friend or something.
LEMON ENERGY
ORANGE
MIX
LEMON RAIMENT
That's enough data for now.
Farewell.
Jiro.
You're late. I was worried.
I am... a battle robot.
A year ago, Dr. Komyoji was working on a project
when he died in a mysterious accident.
There was probably something sinister going on behind it.
But that information alone is not enough...
You said there was someone you had to protect, right?
I hope you remember soon.
What if we push that Reboot button?
To re-initialize a computer. This is also known as "restarting." When a system or program is malfunctioning and not acting as intended, However, this can result in the loss of all data stored in memory. Etymologically derived from "boot," meaning to start a computer or system, and the suffix re- meaning to do again. This allows the system to begin operating again from a blank slate,
You might remember something if you do that.
No.
If my memories return, I may become the same as the Hakaider robot you fought.
I think you'll be fine.
I want it to stay as it is.
I want to keep living with you and Miss Akira.
Are you sure?
You've got the power to protect people. Won't you feel bad not using it?
I will destroy you!
That's enough.
Isn't it time you returned to your original body?
Don't be foolish.
I need to destroy more.
And I have the perfect target...
Hurry, daddy!
Sorry...
I have the power to protect...
It is the same one...
Go, run!
Kouta!
Transform!
ORANGE
ORANGE ARMS
THE PATH OF BLOSSOMS! TO THE STAGE!
You...
After the break, the legend is revived!!
Let me have the pleasure of destroying you.
Destroy, destroy, destroy!
Jiro!
Stop!
Kouta...
I... I will fight.
Hakaider Shot!
Kouta. Push the Reboot button.
Jiro.
I will not be like that.
Yeah, you'll be okay! I know it!
Please!
All right!
Switch on.
That is the true form of Kikaider, the legendary hero!
I must do as a machine does.
Heh. Yeah, let's go!
TRIUMPHANT
LOCK ON
TRIUMPHANT ARMS
TAKE THE FIELD! HIP, HIP, HURRAH!
This is our stage now!
You weren't supposed to be so...
Hey!
Here we go!
LOCK ON
TRIUMPHANT CHARGE
We did it, Jiro!
Jiro?
Jiro.
Who are you?
Come on, it's me! Kouta!
Your name is Kouta?
To re-initialize a computer. This is also known as "restarting." When a system or program is malfunctioning and not acting as intended, However, this can result in the loss of all data stored in memory. Etymologically derived from "boot," meaning to start a computer or system, and the suffix re- meaning to do again. This allows the system to begin operating again from a blank slate,
To re-initialize a computer. This is also known as "restarting." When a system or program is malfunctioning and not acting as intended, However, this can result in the loss of all data stored in memory. Etymologically derived from "boot," meaning to start a computer or system, and the suffix re- meaning to do again or start over. This allows the system to begin operating again from a blank slate, enabling the system to resume functioning without
loss of all data
stored in memory.
loss of all data stored in memory.
Oh...
So that's what a “reboot” does...
So, you remembered who you are?
I have a very important function.
Function?
It will begin soon. A great enemy will attack.
I must protect them from it.
I have a place I must be. Someone important is waiting for me.
Okay... be safe!
Where's Jiro?
He's got a place he has to go.
Did he find his real owner?
Something like that.
Oh well...
I can't believe I, of all people, was possessed by the destruction directive.
This android is incredibly dangerous.
Why do they need something like this?
What is this group, DARK, trying to do?
Well, no movie for us.
Let's go anyway, just us two.
Just got something in my eye...
Next time, on Kamen Rider Gaim:
I will destroy all in my sight!
You have to become stronger!
You're an interesting one.
So you did have it...
The ultimate Lock Seed!!
Episode 31: The Whereabouts of the Forbidden Fruit
I'll fight for those who can't fight for themselves!