War rages on throughout the country over the enormous energy within the Pandora Box.
Touto
Hokuto
Seito
Seito, where Stalk is working behind the scenes, used part of the Pandora Box
to construct the enormous Pandora Tower, threatening Touto.
Touto, where Kamen Rider Build Kiryu Sento lives,
joined forces with Hokuto in an attempt to stop Seito. However...
Us here at Nanba Heavy Industries will showcase our weapons to the world!
Huh? Aren't you Seito's Prime Minister Mido?
Why did you use "us" to refer to Nanba Heavy Industries?
Well, actually...
We're good friends with them!
Are you really Prime Minister Mido?
There's no way I can reveal a spoiler like that in the recap!
What's in store for Episode 30?!
Our name is Vernage.
Queen of Mars.
Vernage?
So you're still alive...
Mii-tan?!
Is that all you got?
In that case...
How about this!
Look out!
Banjo!
This is getting interesting.
The real battle is just starting from here.
It has been 10 years since the Skywall Incident.
In order to open the Pandora Box, an artifact containing cataclysmic energy...
A new battle has begun.
Walking endlessly through the night
kono mama aruki tsudzuketeru
Following the footprints you've left
konnya mo massugu hitori no ashiato tadotte
And if the journey takes an eternity
hateshinai dakedo kimi dake wa
I know you'll be waiting, with that neverending smile
doko ka de matteru egao tayasazu ni
There you will
Be The One, Be The One
All right!
Who won't ever give up Earth's tomorrow!
ashita no chikyuu wo nagedasenai kara
Be The Light, Be The Light
All right!
You'll become stronger, so that love always prevails!
tsuyoku nareru yo ai wa makenai
Treasure and embrace the things you want to save
nanika wo tasuke sukutte dakishime
As you feel my beating heart be passed on
kokoro ni furete todoku yo tsutaware
Be The One, Be The Light
Send that message through as it reverberates!
Message okuru yo hibiku yo
The Truth Of The Pandora Box
Episode 30
I'm not sure if this would suit a person round Mars' parts…
What round of parts is Mars?
Above us.
Disgusting.
You may stand down, little girl.
She called me a little girl...
Good for you.
Are you really the Queen of Mars?
Don't say something so rude.
You saw it right?
She brought us here in an instant.
I'll stay by Mii-tan's side forever no matter who or what she is!
That's not the problem.
Isn't it kinda strange she can speak Japanese?
Well that's 'cause, you know...
Actually, why is that?
Japanese Language Dictionary
Even an idiot would understand after living here for 7 years.
- So you're an idiot? - Stop it, idiot.
Not you.
Japanese Language Dictionary
Why are you laughing?!
We got two idiots here now...
I was called a little girl...
Our body has long been destroyed.
This spirit too, will probably disappear before long.
The Pandora Box destroyed Mars...
Under Evolto's doing.
Evolto?
Are you truly unaware of who you really are?
I am Banjo Ryuga.
We see.
If that's so...
You will become our hope.
Mii-tan!
Miss Vernage?!
- Miss Ver?! - Hey!
- H-how much? How much? - Miss Ver?!
- 200,000 dollarks. - 200,000 dollarks?
Bam! This is Misora.
The spirit of the Queen of Mars is dwelling in her bangle.
The name of that queen is Vernage.
And the one who used the Pandora Box's energy to destroy Mars was...
Bang! Evolto.
You have lovely legs.
Mars had intelligent life surpassing humanity, right?
What kind of power could destroy a people like that?
I don't know!
I've never been out of Japan so I can't even imagine what Mars would be like!
I can't help but pity you for having such little imagination.
So you're saying that you know, then? Let's hear it.
Vernage is an idol fan who possessed Mii-tan because she found her adorable!
- Yeah! - Yeah!
That reminds me.
She said "Are you truly unaware of who you are?" to Banjo, right?
I was curious about that too.
In fact, I've been curious about this guy for a while now.
Are you...
Confessing to me?
I'm not!
Don't you find it strange?
A man who was set up as a criminal on a false charge...
Was able to increase his Hazard Level faster than anyone else.
It's too much of a coincidence.
Does that mean there's more to that false charge than we know?
I'm not sure yet.
Anyway, we need to take a look at Banjo's first chapter.
First chapter?
I'm referring to this.
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
I was born in a maternity and gynecology department in Yokohama.
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
A healthy baby weighing 3203 grams--
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Chapter 1
Birth
Yokohama Yumemi Maternity and Gynecology Hospital
Who told you to start telling the story from your birth?!
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
Chapter 1
Birth
- What was that for?!
How about your parents, then?
Oh.
They died.
It was an accident 10 years ago.
But I don't really remember what happened.
Being a kid probably put me in a lot of shock.
My memory from that time is fuzzy...
Ouch!
Ouch! Ouch! Ouch!
Yeeowch!
That burned...
A Bottle?
What?
Nothing...
Sawa, could you investigate Banjo's past?
I can, but...
We'll be making a power-up item which can replace the Sclash Driver.
This should be a hint as to what to do.
Queen of Mars?
You're asking me to believe something like that?
Well, I guess anyone would think it's a lie unless they see with their own eyes.
No matter her true identity, there's no doubt that she is a dangerous opponent.
Don't worry.
That power of hers is temporary.
She should be well aware of that as well...
Evolto...
What's going on?!
Misora?! You're awake?
Are you all right?
You became so fluffy...
And your hair's grown so much...
I'm over here.
I've finished making the power-up item for Cross-Z.
It's amazing, right?
It's the best, right?
I'm a genius, right?
Where's Banjo?
Heeey, Banjo?
Banjo?
"Sorry" -Sento
I see...
The Queen of Mars possessed my body...
Even though I said I would protect you...
I wasn't able to in the end...
I'm sorry.
It's not your fault, Sento.
Besides, it did not feel all that bad, mysteriously enough.
During the time I was possessed...
I felt a strange sense of security instead of fear...
Seito probably isn't currently attacking because they feel threatened by Vernage's power.
But...
Her spirit will vanish soon, which means...
This power won't last long.
We'll have to take some measures before that happens.
Do you have an idea?
We'll retrieve the Pandora Box from Seito...
If we have the Pandora Box, it will become a deterrent in place of Vernage's power.
But that would be an act of aggression towards Seito...
True.
I guess that's out of the question, then.
You are now assigned to guard the Pandora Tower.
Glory to Nanba Heavy Industries!
Why attack Touto?
The war should already be over.
No need for you to know.
You just have to follow my orders.
I don't recall ever becoming your dog.
Calm down.
I hope you've not forgotten...
That your fate is in our clutches.
We have a news flash.
The Touto government issued a declaration...
NEWS FLASH
Touto Government
Kamen Rider Build
"Treason against the nation"
That Kamen Rider Build has committed treason against the nation.
Due to this, the Touto government has changed their policy
Protein Ramen Rising Dragon
and dissolved Kamen Rider Build's appointment as a military weapon.
Appointment dissolved?
What happened?!
Build committed treason?
It's so that he could go snatch the Pandora Box...
Prime Minister Himuro?
RABBIT!
TANK!
BEST MATCH!
ARE YOU READY?
Henshin!
RABBITTANK!
YEAHHH!
I knew you guys would come!
Don't combine like that!
Hey.
"Sorry" -Sento
Why are you off secretly enjoying yourself like this?
C'mon.
Why are you guys here?!
What do you mean "why"?!
Heard you stole a dollark from the PM, huh?
Will this do?
You shouldn't take responsibility for the nation if their government fires you.
Therefore you're free to go and snatch the Pandora Box, right?
Don't kid around.
The ones who should stop are you guys!
This is--
An act of aggression, isn't it?
However...
We're under the PM's orders.
He ordered us to retrieve 1 dollark and the Pandora Box from Build.
The PM's a pretty understanding guy.
Therefore, this isn't an act of aggression!
WAKE UP!
CROSS-Z DRAGON!
ROBOT JELLY!
ARE YOU READY?
Henshin!
CRUSH!
WAKE UP BURNING!
FLUX!
GET CROSS-Z DRAGON!
OVERFLUX!
YEAH!
ROBOT IN GREASE!
BURRRAAH!
That's right.
Hey!
What was that for?
That's from Mii-tan.
She was pretty angry.
More than that...
She was crying and praying...
For your safety.
Let's wrap this up and get outta here.
This is the worst.
I feel like my heroism is getting overshadowed.
Chairman.
It seems that Build and the others have appeared at Pandora Tower.
I see.
So that's the reason for dismissing him as a military weapon.
Well then, let's beat them at their own game.
Nice shot!
Utsumi.
Yes, sir.
I've gone to some trouble to erase Mido and assume the seat of Prime Minister.
With the power of the Pandora Box, I will dominate the world...
And build up a Nanba Empire which will last for eternity.
Utsumi, you play next.
Yes, sir.
It's finally time for me to get serious.
What are you...
Trying to do?!
Don't come out on your own like that.
Just shut up and watch.
Bleeding Steam.
MIST MATCH!
COBRA!
FIRE!
Build Up!
RABBIT RABBIT!
NO WAAAY!
TOO FAAAST!
So how do we get in?
That's easy.
We'll break our way in.
Right.
Brute force won't fix everything, y'know!
Ugh, really?!
I'm still in the middle...
Of speaking!
Why did it open on its own?!
Seriously...
Looks like three big rats have made their way in...
We better exterminate them, quickly.
GEAR ENGINE!
FUNKY!
(Remote Control)
GEAR REMOCON!
Raging Mist.
FUNKY!
REMOTE CONTROL GEAR!
ENGINE RUNNING GEAR!
Banjo!
I was gonna use this, but I'll lend it to you.
You completed it?!
All right...
I feel like there's no way I can lose!
BOTTLE BURN!
This is completely useless!
You were not able to test it because you fainted!
Never mind, just use it as a weapon.
TANK!
Seriously... Now I feel like there's no way I can win.
What are you mumbling about?!
The heck?
Now it's unexpectedly useful!
What?!
It's like this room is alive...
Are you enjoying yourselves, my dear Kamen Riders?
Stalk!
My power allows me to control and transform this tower as I please.
I wonder if you'll be able to escape?
Bring it on!
Misora...
Are you feeling better now?
Sorry for the trouble.
You were investigating Banjo, right?
Did you find anything?
Well...
I've found something shocking about him.
Banjo...
How strange...
This kind of speed of growth shouldn't be possible!
Shut up already!
BOTTLE BURN!
Time to end this!
VOLCANIC KNUCKLE!
YEEEOWCH!
Banjo...
Might not be human.
Kamen Rider Build!
NE
XT
PRE
VIEW
Stalk's goal was your growth.
Banjo's greatest secret comes to light?!
Kamen Rider Build is a work of fiction.
Banjo!
You are going to watch someone precious to you die...
I'll take care of him!
Cross-Z Magma blazes up!
Henshin!
And my magma is surging!
Surge, Magma!
Episode 31