Donate!

Active Projects

  • Zegapain
  • Planetes - On Hold
  • Patlabor Early Days OVA

New Toonami lineup is...

Music Player

- Temporarily Unavailable -

Blog Archive

Subtitle Changes and Planetes Episode 1 & 2 Patch

Wednesday, September 28, 2011 | Posted by OZC | Edit Post
OK, so the delays on the Planetes episodes have been due to my decision to change the subtitle font I'll be using from now on. I may be altering the subs in the Patlabor OVA, Zegapain, and MS IGLOO when I finish the batches, but I haven't decided on making those changes yet. The new subs are bigger and I expect that most of the complaints about the subs will no longer be an issue.

I decided to make this change after giving it some thought over the last few weeks and I decided that since I very rarely watch the subs other than to QC them, if people want them larger, fine. The line breaks are likely going to remain as presented on the DVDs unless I feel the need to edit them. If you don't like that, take it up with Bandai or whoever.

Another thing I wanted to mention is that I'll no longer be doing two series at once. Due to an increasing lack of free time, it's going to be easier to simply work on one show at a time. I also expect that starting after this, releases will come in groups of 5-6 episodes every two weeks or so. Now that I've settled on these changes to the releases, I think I can finally resume regular releases again.

Anyway, here is a patch package for Planetes Episodes 1 and 2 to bring them in line with the new subs. These only apply to the 1080p versions, so I'd expect a v2 of the 720p versions at some point in the future.

The zip includes the XDeltaUI, XDelta.exe and the patches. Simply load XDeltaUI, select the original version of each file, then the patch for that episode, then the output location of the patched file.

Labels: ,

Blogger Template created with Artisteer by Jake "Snake-Eyes".